靠唱歌赚79.6亿元,霉霉登上福布斯富豪榜

2024-05-22 11:45:00来源:网络

  前阵子,《福布斯》发布了第38届全球亿万富豪榜,引发全球关注。美国乐坛天后泰勒·斯威夫特“霉霉”正式登上了该榜单,成为了史上首位仅凭音乐和演艺收入就成为亿万富豪的艺人。

  以下是《福布斯》报道:

  Taylor Swift officially landed on Forbes’ billionaires list on Tuesday, April 2. But what distinguishes the 34-year-old singer-songwriter from other wealthy artists is how she accumulated her billion-dollar fortune.

  4月2日,周二,泰勒·斯威夫特正式登上《福布斯》亿万富豪榜。但这位34岁的创作型歌手与其他富有的艺术家的区别在于她积累数十亿美元财富的方式。

  The Miss Americana star ranked No. 2,545 on Forbes’ World’s Billionaires List. According to Forbes, there are more billionaires than ever before (141 more than last year and 26 more than the 2021 record), with their collective worth reaching $14.2 trillion.

  这位《美国甜心小姐》的主演在福布斯全球亿万富豪榜上排名第2545位。据《福布斯》报道,今年的亿万富翁人数比以往任何时候都多(比去年多141人,比2021年的纪录多26人),他们的总资产达到14.2万亿美元。

  根据《福布斯》,34岁的泰勒·斯威夫特净资产11亿美元(约合人民币80亿元)。除了在音乐和演艺领域的收入外,霉霉还拥有房地产投资组合,她在纽约、比弗利山庄、纳什维尔都拥有房产。

  以下是《福布斯》报道:

  Swift’s inclusion comes after Forbes declared the singer a billionaire in October 2023 and reported her net worth at $1.1 billion.

  《福布斯》于2023年10月宣布斯威夫特为亿万富翁,她的净资产为11亿美元。

  In a rare feat, Swift is the first musician to reach the milestone solely from songwriting and performing. Her fortune doesn’t largely derive from profitable side hustles (think: beauty brands, fashion lines, alcohol investments, etc.), which have been typical avenues for entertainers to become billionaires in recent years.

  斯威夫特是第一个在作曲和表演方面都达到这一里程碑的音乐人,这是一项罕见的壮举。她的财富并不主要来自盈利性的副业(想想:美容品牌、时尚品牌、酒类投资等),这些都是近年来娱乐明星成为亿万富翁的典型途径。

  据悉,去年上半年,泰勒·斯威夫特在美国举办的52场演出为美国创造了约50亿美元(约360亿人民币)的GDP。她仅仅是为了看男友特拉维斯·凯尔斯的橄榄球比赛而出现在现场,就被认为提高了NFL的收视率。

  以下是BBC报道:

  Singer-songwriter Swift entered the rich list after achieving megastar status. She stole the show at this year's Grammy Awards, becoming the first performer to win the prize for album of the year four times.

  创作歌手斯威夫特在获得超级巨星的地位后进入了富豪榜。在今年的格莱美颁奖典礼上,她抢尽了风头,成为第一位四次获得年度最佳专辑奖的歌手。

  Her album 1989 (Taylor's Version) was also the best-selling vinyl LP of last year. Swift's success is not just confined to the world of music. Her mere presence at American football games to watch her boyfriend Travis Kelce has been credited with raising NFL viewing figures.

  她的专辑《1989(泰勒版)》也是去年最畅销的黑胶唱片。斯威夫特的成功并不仅仅局限于音乐界。她仅仅是为了看男友特拉维斯·凯尔斯的橄榄球比赛而出现在现场,就被认为提高了NFL的收视率。

  对此,有网友表示“霉霉是时代的翘楚!”也有网友表示“只要凭自己的努力赚钱就是最好的能力体现!”

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料