在生活中,我们经常会听到“AA制”这个词,聚餐吃的爽,到底谁买单?钱财好算,人情难算,如此难题,还是AA好,不过AA是哪两个单词你知道吗?一起来跟小编学习吧!
“AA制”里的A是哪两个单词?
“AA制”意思是按人头平均分摊所需费用,在朋友聚会,一起出游等共同消费的场合中,使用的频率很高。这个理念来源于西方,但是这个词却是我们中国人才会用的。“AA”这个词的起源,有人认为是“Algebraic Average(代数平均,平均到单位人数上,分摊)”的缩写。在香港,也有许多人认为“AA”是“All Apart(全部分开)”的缩写。
那么“AA制”用英语怎么说呢?难道是Let's AA吗?
Let's go Dutch
Dutch原意是指荷兰,当年英国荷兰之争时,英国人为了贬低荷兰人,因此用Go Dutch来讽刺荷兰人小气、抠门。到了现在,这个词汇在餐桌上被大众频繁使用来表达“各付各账”。例句:Neither of us has much money, so let's go Dutch. 我们俩都没什么钱,所以让我们各付各的。Split the check/bill
我们平时出去吃饭,很多时候AA所表达的是总账单的平均分,而不是各付各账单,所以AA制的正确说法应该是Split the bill,Check除了“支票”的意思,也可以表示吃饭的账单,Split有平均平摊的意思。例句:Let's split the bill.我们AA吧。
Shall we split the bill?我们平均付费吧?
Separate the bill
Separate除了做形容词,表示“单独的;各自的”,在这里它做动词表示“分开”。所以Separate the bill表示“分开买单”。结账时服务员一般会问:Separate the bills?各付各的吗?你可以回答:例句:We'd like to pay separately. 我们分开埋单。
Separate check, please.分别买单,谢谢。
Go fifty-fifty
五五分账,对半分账,一般只会用于两个人的时候,表示两人平摊费用或收益。例句:Let's just split it fifty-fifty. 我们平分吧。
go Dutch
go Dutch的意思是“平摊费用,各自结账”。例如:Neither of us has much money, so let's go Dutch.我们两都没什么钱,所以我们各付各的吧。
Let's go Dutch this time.
这次我们各付各的吧。
关于结账
What's the bill? 账单多少钱?
Check, Please.结账,谢谢。
Bill, please. 麻烦买单。
May I have the bill, please? 请问可以给我账单吗?
I'd like to pay my bill now. 我想现在结账。
How much is that altogether? 这几件东西一起多少钱?
今天的学习就到这里啦~内容较少,很快就能记住啦~
本文关键字: 新概念英语
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>当形容词放在系动词之后时,形容词通常作表语用来说明或补充主语的状态。形容词作表语,常见的句型有以下三种
来源 : 网络 2024-05-21 13:40:16 关键字 : 剑桥KET语法,系动词+形容词
形容词是用来修饰名词,说明人或事物特征的一类词,通常放在名词前面。在英语中,形容词的一个重要用法是对名词加以修饰或限定,使其意义更丰富、更具体、更确切。在句子中,形容词常常被用来充当定语和表语。
来源 : 网络 2024-05-21 13:28:42 关键字 : 剑桥KET语法,形容词修饰名词
介词的用法十分复杂,除了要了解一些主要介词的基本意思,还需要熟恶介词和各种词语搭配形成的固定短语。介词的固定搭配主要有与名词的搭配、与形容词的搭 配以及与动词的搭配。
来源 : 网络 2024-05-21 13:21:20 关键字 : 剑桥KET语法,常用的介词短语
表示空间关系的介词被称为空间介词。
来源 : 网络 2024-05-21 13:11:22 关键字 : 剑桥KET语法,表示空间的介词
表示时间的介词叫时间介词。常见的表示时间的介词有at(在 … … 几点)、about around(大约)、after(在……之后)、before(在……之前)、in on(在……时候)等,
来源 : 网络 2024-05-21 13:02:37 关键字 : 剑桥KET语法,表示时间的介词
复合不定代词包括 somebody、something、someone、anybody、anything、 anyone、nobody、nothing、no one、everybody、everything、everyone 等。它们在句 中可用作主语、宾语或表语,但不能用作定语。
来源 : 网络 2024-05-21 12:53:00 关键字 : 剑桥KET语法,复合不定代词
不定代词是不指明代替任何特定名词或形容词的代词。
来源 : 网络 2024-05-21 11:30:15 关键字 : 剑桥KET语法,不定代词
this、these指在时间或空间上离说话人较近的人或物; that、those 指在时间或空间上离说话人较远的人或物; this、that指代的是单数名词或不可数名词; these、those指代的是复数名词。
来源 : 网络 2024-05-21 11:15:09 关键字 : 剑桥KET语法,指示代词
名词的所有格主要用来表示名词与名词之间的所属关系,中文可以翻译为…… 的。& 39;s所有格主要表示有生命的事物的所有格。 1、不
物主代词是表示所有关系的代词,有形容词性物主代词和名词性物主代词两种。具体如下表所示:
来源 : 网络 2024-05-21 11:02:45 关键字 : 剑桥KET语法,物主代词
资料下载
更多>>添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容