bed是床rose是玫瑰那bed of roses是玫瑰花的床?!
当然不是一起学习一下吧~
bed of roses ≠ 玫瑰花的床
其实,“bed of roses”是指:称心如意的境遇;轻松愉快的工作。
关于这个短语的由来不是很明确,但是流传有几个不同的说法:
01、一种说法是源自英国莎士比亚时期的剧作。在莎士比亚的《亨利六世》第一部中,主角萨默塞特公爵曾用“lay me a bed of roses”来要求给自己准备一张床,意思是他想要舒适的环境休息。
02、另一种说法源于基督教圣经中的一个寓言,讲述一个穷人向耶稣求助,希望能够摆脱贫穷。耶稣告诉他,如果他愿意帮助他人,照顾他人的需要,那么他就可以躺在“玫瑰床”上过上幸福的生活。这里的“玫瑰床”是指神的恩典和赐予的美好生活。
03、还有一种说法源自于18世纪初期的英国,当时贵族们喜欢在自己的庭院里种满了玫瑰,以营造浪漫优美的环境。因此,当人们想要形容某个地方非常美好时,就会说那是一张玫瑰床(a bed of roses)。
总之,虽然“bed of roses”这个短语的典故来源不确定,但它在现代英语中已经成为一个常用的表达,通常表示事情看起来很容易,但实际上并不如人们想象的那么简单。
例句:Their life together hasn't exactly been a bed of roses.他们在一起的生活并不十分幸福。
We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in Nebraska. 我们都知道回到内布拉斯加生活不太可能尽如人意。
under the rose ≠ 玫瑰花下面其实,“under the rose”意思是:秘密地;私下地。
例句:The problem was finally settled under the rose.问题终于秘密地解决了。
rose-colored glasses玫瑰色的眼镜(指非常乐观)
其实,一种快乐或积极的态度,没有注意到消极的事情,导致一种不现实的生活观
例句:Whatever the reason, the study suggests that couples should exchange rings—and rose-colored glasses.不论理由是什么,这项研究显示,结婚的夫妇应该在交换戒指的同时,交换一下自己过分乐观的印象。
本文关键字: 新概念英语
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>形容词是用来修饰名词,说明人或事物特征的一类词,通常放在名词前面。在英语中,形容词的一个重要用法是对名词加以修饰或限定,使其意义更丰富、更具体、更确切。在句子中,形容词常常被用来充当定语和表语。
来源 : 网络 2024-05-21 13:28:42 关键字 : 剑桥KET语法,形容词修饰名词
介词的用法十分复杂,除了要了解一些主要介词的基本意思,还需要熟恶介词和各种词语搭配形成的固定短语。介词的固定搭配主要有与名词的搭配、与形容词的搭 配以及与动词的搭配。
来源 : 网络 2024-05-21 13:21:20 关键字 : 剑桥KET语法,常用的介词短语
表示空间关系的介词被称为空间介词。
来源 : 网络 2024-05-21 13:11:22 关键字 : 剑桥KET语法,表示空间的介词
表示时间的介词叫时间介词。常见的表示时间的介词有at(在 … … 几点)、about around(大约)、after(在……之后)、before(在……之前)、in on(在……时候)等,
来源 : 网络 2024-05-21 13:02:37 关键字 : 剑桥KET语法,表示时间的介词
复合不定代词包括 somebody、something、someone、anybody、anything、 anyone、nobody、nothing、no one、everybody、everything、everyone 等。它们在句 中可用作主语、宾语或表语,但不能用作定语。
来源 : 网络 2024-05-21 12:53:00 关键字 : 剑桥KET语法,复合不定代词
不定代词是不指明代替任何特定名词或形容词的代词。
来源 : 网络 2024-05-21 11:30:15 关键字 : 剑桥KET语法,不定代词
this、these指在时间或空间上离说话人较近的人或物; that、those 指在时间或空间上离说话人较远的人或物; this、that指代的是单数名词或不可数名词; these、those指代的是复数名词。
来源 : 网络 2024-05-21 11:15:09 关键字 : 剑桥KET语法,指示代词
名词的所有格主要用来表示名词与名词之间的所属关系,中文可以翻译为…… 的。& 39;s所有格主要表示有生命的事物的所有格。 1、不
物主代词是表示所有关系的代词,有形容词性物主代词和名词性物主代词两种。具体如下表所示:
来源 : 网络 2024-05-21 11:02:45 关键字 : 剑桥KET语法,物主代词
人称代词是为了避免重复,用来代替前面提到的人、动物或者事物的词,如: This is my book I bought it last week 这是我的书,我上周买的。 (注:代词 it代替前 面的 book)
来源 : 网络 2024-05-21 10:58:08 关键字 : 剑桥KET语法,人称代词
资料下载
更多>>添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容