近日,江苏徐州徐海路幼儿园发布的园内烧火做饭视频走红。刮鳞杀鱼、烙饼、灌香肠、卤猪头肉……在小小灶台前,孩子们全神贯注,做起饭来轻车熟路、有模有样。
A video showcasing children at a kindergarten in Xuzhou, Jiangsu province, engaged in cooking activities has recently gone viral online. In the footage, kids are scaling and gutting fish, crafting pancakes, stuffing sausages, and preparing braised pork meat.
在园长张乾发布的视频中,孩子们经常做饭炒菜,十分能干,稚嫩的脸庞和熟练的动作反差感十足。
有网友称,“他们上幼儿园是来干活的吧”,“明明才几岁,熟练得却像是有十几年工龄”。还有网友羡慕:“300多个月的宝宝还收不收”,“我想让我高中的闺女上你们幼儿园”。
据张乾介绍,视频拍摄的是园内的生活课,从2020年开始就有了。刚开始在室内,去年开始在室外搭锅台烧饭,孩子们不仅烧火做饭,还养了鸡鸭兔子。
According to Zhang Qian, the principal of the kindergarten, the life skill lessons captured in the video have been integrated into the curriculum since 2020. Initially conducted indoors, the cooking sessions were transitioned to outdoor stoves last year. Beyond culinary skills, the children also raise chickens, ducks, and rabbits.
从孩子们投入的状态和娴熟的手法可以看出,他们经验丰富并且乐在其中,不是拿着玩具过家家,而是端着厨具认真干活。
Children are fully immersed in front of the tiny stoves, engaged in flattening dough, spreading crust, stir-frying vegetables, wrapping dumplings and so on. Their focused demeanor and adept techniques testify to rich experience and genuine enjoyment. They diligently wield utensils and take the culinary tasks seriously rather than playing games.
一家幼儿园怎么会让孩子烧火做饭?很多人可能不太理解,但园长有自己的见解。
在去年中秋的一次蒸月饼活动中,园长观察到孩子们对烧火做饭特别感兴趣,于是决定在幼儿园的小院中搭建灶台,期待“有趣的故事将在这里发生”。
According to Zhang, the initiative to open the course stemmed from the children's keen interest in cooking during a mooncake-steaming event last Mid-Autumn Festival.
据园长讲述,幼儿园的灶台都是专门根据孩子们的身高“独家定制”的。灶台完工后,园长还和老师们一起举办了一个“隆重”的开锅仪式:剪彩、放鞭炮、贴福字,该给孩子们的仪式感一个不缺。
仪式过后,孩子们便在老师们的陪伴下有模有样地炒起了菜,从此开启了幼儿园的做饭日常。
Zhang then decided to set up customized stoves in the kindergarten's courtyard, marking the occasion with a ceremonial ribbon-cutting and firecracker display. With teachers' supervision, the children now engage in these activities, marking the start of a new culinary routine at the kindergarten.
对于这些生活劳动课程,家长们都特别支持,还主动给幼儿园送柴火。有远至哈尔滨、内蒙古等地的家长千里慕名来求学,现在幼儿园的报名已经排到后年了。
For these hands-on courses, parents are also wholeheartedly supportive, even voluntarily supplying firewood to the kindergarten. Moreover, parents from distant regions like Harbin and Inner Mongolia also seek enrollment, leading to a fully booked registration until the year after next.
有网友看着天天干活做饭的小朋友们调侃称“这是新东方烹饪幼儿园吧”。
还有人认真分析,称“让孩子做饭最合理,幼儿园四点放学,放学之后买菜做饭,爸妈六点下班正好吃饭”。
还有一些人表示对这群孩子的前途毫不担忧,“他们毕业即就业,应聘时年龄25工龄就有23”,甚至有人大胆开麦,给孩子们送上大额订单“请问接婚宴吗?”
一些网友还代入孩子和家长的视角,写起了小故事。
对于幼儿园的这门生活课,更多的是网友的点赞,认为把课堂搬出教室,搬到“厨房”的做法帮助孩子们挖掘兴趣,寓教于乐,还学到了切实的技能。
期待更多这样有趣味、有价值的课堂出现!
本文关键字: 新概念英语
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>今天我们要学的词是 complex Complex,意思是复杂的。 The Canadian student loan process is too complex and varie
来源 : 网络 2024-04-15 16:42:19 关键字 : 新概念英语
杨紫琼在去年3月获得奥斯卡影,于7月与恋爱19年的前法拉利总裁让·托德秘密结婚。让的儿子尼古拉斯和儿媳达丽娜在元旦迎来了儿子马克西
来源 : 网络 2024-04-17 16:40:00 关键字 : 新概念英语
4月10日,暴雪娱乐、微软游戏与网易共同宣布,暴雪娱乐旗下游戏作品,将根据更新后的游戏发行协议自今年夏季开始陆续重返中国大陆市场
来源 : 网络 2024-04-16 08:23:00 关键字 : 新概念英语
在北大,有一门神奇的课程,让选课成功的学生三分之一减重5%以上,半数腰围降低5公分以上。 想要抢到这门课还需符合一个特殊要求:
来源 : 网络 2024-04-15 16:12:25 关键字 : 新概念英语
花粉过敏(allergy) 来势汹汹你准备好迎接这份 美丽烦恼了吗? 停不下的喷嚏、止不住的眼泪、擤不净的鼻涕……广大网友表示,这
来源 : 网络 2024-04-15 16:09:43 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 make up your mind:做出决定;下定决心 eg Have you made up your minds where to go for your ho
来源 : 网络 2024-04-17 10:34:00 关键字 : 新概念英语
很多场合sorry并不是最合适的语言, 有时你说Thank you效果要好很多。 快来跟小编一起看看 哪些场合要改变说sorry的习惯吧~
来源 : 网络 2024-04-09 18:31:56 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 dizzy:头晕目眩的;眩晕的 eg Climbing so high made me feel dizzy 爬那么高使我感到头晕目眩。 2
来源 : 网络 2024-04-16 08:49:00 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 strengthen:加强;增强;巩固 eg Her position in the party has strengthened in recent weeks 最
来源 : 网络 2024-04-07 21:50:44 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 poverty:贫穷;贫困 eg Many elderly people live in poverty 许多老年人生活于贫困之中。 2 hang
来源 : 网络 2024-04-07 21:49:57 关键字 : 新概念英语
资料下载
更多>>添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容