破335亿！沈腾超越吴京成中国影史票房最高主演

2024-04-28 08:35:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　据猫眼数据，截至3月25日下午，44岁的沈腾主演的所有电影的总收入约为人民币335亿元，这使得演员沈腾成为中国影史主演电影票房最高男演员，也同时成为中国影史票房最高主演。

　　以下是《海峡时报》报道：

　　Shen Teng propelled to top-grossing actor in China by Pegasus 2

　　Shen Teng and Ma Li starred together in the film Moon Man. Chinese comedian and actor Shen Teng has edged out action star Wu Jing as the top-grossing actor in China, thanks to the success of racing comedy hit Pegasus 2.

　　沈腾和马丽共同出演了电影《独行月球》。由于赛车喜剧电影《飞驰人生2》的成功，中国喜剧演员沈腾取代动作明星吴京成为了中国票房最高的演员。

　　The combined revenue of all the films featuring Shen, 44, in a leading role was about 33.5 billion yuan (S$6.24 billion) as of March 25 afternoon. This surpassed previous champion Wu’s total of 33.495 billion yuan, according to film data platform Maoyan.

　　截至3月25日下午，44岁的沈腾主演的所有电影的总收入约为人民币335亿元(合62.4亿美元)。根据电影数据平台猫眼的数据，这超过了吴京之前的总票房334.95亿元。

　　据悉，沈腾主演的电影包括《飞驰人生2》、《满江红》、《独行月球》、《飞驰人生》、《西虹市首富》和《夏洛特烦恼》等。电影《飞驰人生2》在推动沈腾登顶的过程中发挥了关键作用。

　　以下是《海峡时报》报道：

　　Pegasus 2, the sequel to a 2019 blockbuster racing film by Chinese writer-director Han Han, has played a pivotal role in propelling Shen to the top.

　　《飞驰人生2》是由中国编剧兼导演韩寒执导、2019年爆火的赛车电影的续集，在推动沈腾登顶的过程中发挥了关键作用。

　　Since its release during the lucrative Chinese New Year movie-going period in February, the film, which also starred Fan Chengcheng and Yin Zheng, has raced to a staggering take of 3.39 billion yuan at China’s box office.

　　自今年2月春节档上映以来，这部同样由范丞丞和尹正主演的电影在中国的票房收入达到了惊人的33.9亿元。

　　吴京排名第二，他的电影作品主要包括《战狼2》(2017)、《长津湖之战》(2021)和《流浪地球2》(2023)等。黄渤名列第三，他曾主演过《疯狂的外星人》(2019)和《夺冠》(2020)等电影。

　　以下是《海峡时报》报道：

　　Wu, whose movie credits include Wolf Warrior 2 (2017), The Battle At Lake Changjin (2021) and The Wandering Earth 2 (2023), is in second place. Chinese actor Huang Bo, who starred in movies such as Crazy Alien (2019) and Leap (2020), is third.

　　吴京排名第二，他的电影作品包括《战狼2》(2017)、《长津湖之战》(2021)和《流浪地球2》(2023)。中国演员黄渤名列第三，他曾主演过《疯狂的外星人》(2019)和《夺冠》(2020)等电影。

　　Meanwhile, Chinese actress Ma Li continues to be the top-grossing actress at China’s box office. The cumulative earnings of films in which she played a leading role have reached 19.48 billion yuan, according to Maoyan.

　　与此同时，中国女演员马丽继续成为中国票房收入最高的女演员。猫眼数据显示，她主演的电影累计收入已达194.8亿元。

　　对此，有网友表示“沈马就是中国影史上的顶流搭档!”也有网友留言称“他们一起从话剧走向大银幕!”

本文关键字: 新概念英语