婚姻危机？海莉比伯被曝考虑分居

2024-04-25 08:13:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　近日，有知情人士透露海莉·鲍德温正在考虑和贾斯汀·比伯暂时分居。此前，海莉的父亲在社交平台发文称：“如果一段关系有毒，上帝就会结束这段关系。”

　　以下是《论坛快报》报道：

　　Hailey Bieber reportedly considering trial separation from Justin Bieber amidst marriage struggles

　　Hailey Bieber is reportedly contemplating a trial separation from her husband Justin Bieber, according to an inside source who spoke exclusively to In Touch magazine. The source claims Hailey is overwhelmed by the "relentless scrutiny" on social media, fueled by recent events.

　　据知情人士向《In Touch》杂志独家透露，海莉·比伯正在考虑与丈夫贾斯汀·比伯暂时分居。消息人士称，海莉对最近发生的事件所引发的社交媒体上的“无情审查”感到不知所措。

　　This includes baseless rumours of an affair and a recent social media post by her father Stephen Baldwin hinting at marital issues. Despite this, the insider emphasizes that Hailey isn't seeking a divorce. She "just needs a break" and acknowledges Justin's potential confusion and hurt.

　　这包括毫无根据的出轨绯闻，以及她父亲斯蒂芬·鲍德温最近在社交媒体上发布的暗示婚姻问题的帖子。尽管如此，知情人士强调海莉并没有寻求离婚。她“只是需要休息”，并承认贾斯汀潜在的困惑和伤害。

　　在过去几年里，这对夫妻的婚姻面临诸多挑战：比伯的心理健康问题以及一直以来的高曝光度。从最近一次的出街照可以看出，这对夫妻很痛苦。

　　以下是IMDb报道：

　　For weeks, the couple has been at the center of rumors about the state of their marriage. Fans noticed clues on and off social media that their happy union could be falling apart.

　　几周以来，这对夫妇一直处于有关他们婚姻状况的谣言中心。粉丝们注意到社交媒体上和线下的线索表明，他们幸福的婚姻可能会破裂。

　　The couple has been in the midst of marital problems. Hailey took a solo vacation to focus on herself. The couple has looked miserable in their recent outings.

　　这对夫妇一直处于婚姻问题之中。海莉独自度假，专注于自己。这对夫妇在最近的外出中看起来很痛苦。

　　知情人士表示，“海莉在挣扎，她只是需要时间自己解决问题，”不过，海莉没要求离婚，她只是需要休息一下。

　　以下是IMDb报道：

　　“Hailey’s struggling. She just needs time to sort things out on her own,” an insider told In Touch Weekly. “Hailey just wants to live by herself for a while.” The Rhode Beauty founder is considering a temporary separation from her husband.

　　“海莉在挣扎，她只是需要时间自己解决问题，”一位知情人士告诉《In Touch Weekly》。“海莉只是想一个人住一段时间。”这位罗德美妆的创始人正考虑与丈夫暂时分居。

　　Hailey first met Justin backstage at one of his concerts, when she was a teenage fan. In a gradually progressing timeline spanning more than a decade, Justin and Hailey have evolved from parasocials to real friends, to courters, to full-blown lovers—and finally, to husband and wife.

　　海莉第一次见到贾斯汀是在他的一场演唱会后台，当时她还是个青少年粉丝。在十多年的时间里，贾斯汀和海莉从准社交关系变成了真正的朋友，再到追求者，再到成熟的恋人，最后成为夫妻。

　　对此，有网友表示“好抓马!”也有网友表示“比伯确实有很多问题，海莉包容久了也会累的。”

本文关键字: 新概念英语