周杰伦问林俊杰想要什么生日礼物，林：“你的法拉利！”

2024-04-20 09:58:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　3月27日是歌手林俊杰的43岁生日，他举行了一场难忘的生日派对。本来是一个简单的朋友聚会，结果变成了一个温馨的惊喜。

　　以下是《8days》报道：

　　Singer JJ Lin turns 43 today (Mar 27) and earlier this week, he celebrated his birthday with a party to remember. What was supposed to be a simple gathering with friends turned into a heartwarming surprise.

　　歌手林俊杰今天(3月27日)年满43岁。本周早些时候，他举行了一场难忘的生日派对。本来是一个简单的朋友聚会，结果变成了一个温馨的惊喜。

　　In a video JJ shared on Instagram yesterday (Mar 26), his mum is seen making a surprise appearance at a Taipei hotpot restaurant where the 'Happily, Painfully After' singer was enjoying a meal with friends.

　　在林俊杰昨天(3月26日)在Instagram上分享的一段视频中，他的妈妈突然出现在台北一家火锅店，这位演唱过《重拾_快乐》的歌手正在和朋友们一起吃饭。

　　林俊杰本想简单在中国台湾与朋友庆生，没想到妈妈瞒着他偷偷飞去台北，让他十分惊喜，他写道：“我妈妈竟然另有安排，请所有人一起瞒着我，飞过来给了我这个特别的惊喜!”

　　以下是《8days》报道：

　　"It was meant to just be a simple birthday dinner with my friends in Taipei, but I guess my mum had other plans,” he wrote. "She flew in to give me a surprise, and got everyone to play along."

　　他写道:“这本来只是和台北的朋友们一起吃一顿简单的生日晚餐，但我猜我妈妈另有打算。”“她飞过来给我一个惊喜，让每个人都和她打配合。”

　　The look of surprise on JJ's face when he spotted his mum was priceless. Netizens as well as fellow celebs like Dennis Chew and Pan Lingling flooded the comments section with birthday wishes.

　　当林俊杰看到妈妈的时候，他脸上惊讶的表情是无价的。网友们以及同为名人的周崇庆和潘玲玲都在评论区表达了生日祝福。

　　此外，天王周杰伦也送上了祝福“生日快乐啦，想要什么礼物”。林俊杰看到他的留言后，顽皮地回答说“你的拉法(法拉利)”。对此，有网友幽默地插话道:“今天也是我的生日!我想要一辆车，拜托!”

　　以下是《8days》报道：

　　But what caught everyone’s attention was a comment by pal and Mandopop king Jay Chou, asking, "What gift do you want from me?” To which JJ cheekily replied, “I want your Ferrari!”

　　但引起所有人注意的是他的好友、华语流行乐天王周杰伦的评论:“你想要我送你什么礼物?” 林俊杰顽皮地回答:“我想要你的法拉利!”

　　We wonder if he's referring to this limited edition Ferrari which is said to cost US$2.2mil. Netizens had a laugh at the playful exchange between the singers and one even humorously chimed in, "It's my birthday too! I want a car, please!"

　　不知道他是否指的是这辆限量版法拉利，据说售价220万美元。网友们对两位歌手的戏谑交流笑了起来，甚至有人幽默地插话道:“今天也是我的生日!我想要一辆车，拜托!”

本文关键字: 新概念英语