秦朗巴黎丢寒假作业，谎言堆起的楼阁终将坍塌

2024-04-17 20:57:43来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　4月12日，杭州警方通报“秦朗丢失的作业本”事件的调查结果，视频系策划、编造，公安机关已依法对相关人员作出行政处罚，涉事博主多平台账号被关停。

　　A Chinese internet influencer has been administratively punished for fabricating an incident involving a Chinese primary school student traveling in Paris, France, purportedly leaving his winter vacation homework behind during a February trip to attract viewers on social platforms, the Hangzhou police in East China's Zhejiang Province announced on Friday.

　　据杭州市公安局西湖区分局官方微博@平安西湖消息，杭州市公安局西湖区分局12日发布警情通报，近期，公安机关在工作中发现并接到网民举报，有自媒体账号在网络发布一则“在法国巴黎拾到小学生秦朗丢失的作业本”的视频，涉嫌传播网络谣言。公安机关依法开展调查。

　　经查，为吸粉引流，网民徐某某(女，29岁，网名“Thurman猫一杯”)与同事薛某(男，30岁)共同策划、编造“拾到小学生秦朗丢失的作业本”系列视频脚本，后网购寒假作业本，用手机自拍、制作相关视频，并散播至多个网络平台，造成恶劣影响。目前，公安机关已依法对徐某某、薛某及二人所在公司作出行政处罚。

　　According to police statements, they received a complaint from a netizen accusing the 29-year-old female influencer, surnamed Xu, of spreading rumors online.

　　After investigation, they discovered that Xu and her 30-year-old colleague, surnamed Xue, had orchestrated and fabricated a series of videos claiming to have found a winter vacation homework exercise book in Paris belonging to a Chinese primary school student named Qin Lang.

　　They then purchased the exercise book online, filmed and produced the series of videos with a cellphone, and distributed them across multiple online platforms, resulting in negative influence. The public security department has since administratively penalized the company where Xu and Xue work.

　　在当时，“一年级八班秦朗”等话题不断刷屏，连日占据多个平台热搜榜。

　　The story went viral and sparked a search for the boy across the country and the hashtags "Grade 1 Class 8 Qin Lang" and "Primary school kid lost homework in Paris" gained millions of views on Douyin and Weibo.

　　后续“猫一杯Thurman”表示，虽然秦朗是在寒假作业上写了学校和班级，但“他不是西场小学的，我又没说他是什么小学，你们就说他是西场小学”。至于秦朗到底是哪个学校的，该博主表示“不能说，这是人家的隐私，你们不要评论区自己认”。

　　“就算我不能说，我私信也有一条一条去对信息。”该播主称，“我已经联系上对方的妈妈了，大家也不用再找了。沟通下来对方不愿意出镜，我们也不好去打扰人家的生活。”

　　在其晒出的自称是与“秦朗妈妈”的微信聊天中，对方称：“没想到这件事情会影响这么大，我们刚回国，一开始我们都不相信以为是段子，没想到是我们家小孩的。”

　　A week after posting the first video, Xu posted another clip claiming that she had got in touch with the boy’s family and returned the books. An investigation was launched after the authenticity of the videos was called into question.

　　之后又有“秦朗舅舅”现身平台。江苏南通杨某在该视频评论区假冒“秦朗舅舅”进行引流并进行造谣、摆拍、直播，引发“全网寻人”行动。被网友质疑后，“秦朗舅舅”承认系摆拍。日前，江苏南通公安机关已对杨某处以行政处罚，账号已关停。

　　4月12日，相关人员已在多个平台公开道歉，称“捡到小学生秦朗作业本”系编造：“这件事完全是我编造的。我在这里要给大家道个歉，对此我深感愧疚和抱歉。在此也呼吁所有的同行以我为鉴，坚决不编造传播虚假内容。同时，让我们一起维护网络环境的清风正气。最后再次向大家道歉，对不起。”

　　Xu also uploaded an apology video on the video-sharing platform Bilibili on Friday evening, expressing deep regret and remorse for fabricating and uploading the videos due to her lack of legal awareness. She admitted that the situation escalated beyond her expectations, causing widespread reposts and discussions, disrupting online order, and having a significant negative impact, consuming public resources, and polluting the online environment, for which she deeply reflected on and apologized.

　　编造的一年级八班秦朗的作业何处而来?“秦朗”和“妈妈”“舅舅”又是何许人也?此次排查所耗费的社会资源也是该博主带来的恶劣影响之一。据网友解读，根据教育部门发布相关规定，小学一二年级不布置家庭作业。

　　据央视新闻报道，公安机关在办案过程中发现，无论是徐某某和薛某对该视频的自编自导自演，还是冒充秦朗舅舅的杨某，都是以增加粉丝和流量为目的。“秦朗巴黎丢作业”第一篇视频引发热度后，该博主所在的公司并没有第一时间澄清视频的真实性，而是剪辑发布第二条视频，持续引发热议。而网红背后的MCN(为网红和所谓自媒体提供内容策划制作、宣传推广、粉丝管理、签约代理等服务的各类机构)同样将面临处罚。

　　谎言总归是无根之水，无本之木，用其他的谎言堆砌修饰最初的谎言，只会让谎言更加摇摇欲坠。一个健康清朗的网络环境，需要全社会共同呵护。所以道德底线不能踩，法律“红线”不能碰，自媒体造假歪风必须刹住!

本文关键字: 新概念英语