热搜爆了!网易暴雪“复婚”,官宣合作

2024-04-16 08:23:00来源:网络

  4月10日,暴雪娱乐、微软游戏与网易共同宣布,暴雪娱乐旗下游戏作品,将根据更新后的游戏发行协议自今年夏季开始陆续重返中国大陆市场。网易暴雪“复婚”等词条冲上热榜。

  Blizzard Entertainment, the video game giant behind of World of Warcraft, and long-time Chinese partner NetEase are expected to announce a new deal this week that will allow for a highly anticipated comeback to China.

  更新后的游戏出版协议将涵盖玩家在之前协议下的各款国服游戏: 《魔兽世界®》、《炉石传说®》,以及其他基于《魔兽争霸®》、《守望先锋®》、《暗黑破坏神®》和《星际争霸®》各自游戏宇宙的系列游戏。

  暴雪称,在过往已超十五年的合作基础上,暴雪与网易正在努力制定回归计划,未来将公布更多细节。此外,微软游戏和网易还达成了一项协议,尝试将新的网易游戏带到Xbox及其他平台。

  The two companies are expected to announce on Wednesday that they have reached a new agreement for the distribution of Blizzard titles in China, according to a person familiar with the matter who declined to be named, confirming local media reports.

  However, it could take at least another month for Blizzard games to finally return to the domestic market after the new partnership is announced, the person added.

  十四年合作戛然而止

  网易与暴雪之间的纷争始于2022年末的合作破裂。原本双方在中国大陆市场有着长达十四年的紧密合作,暴雪旗下的多款知名游戏均由网易代理运营。然而在2022年11月,暴雪娱乐发布公告称,其与网易的授权协议即将在2023年1月23日到期,由于双方未能就续约条件达成一致,暴雪宣布将暂停在中国大陆的大部分游戏服务。

  The developer of the hit Warcraft and Diablo series suspended services in China in January 2023 after its 14-year partnership with NetEase expired. The two companies failed to agree to new terms to extend the partnership.

  2022年11月16日,美国暴雪娱乐公司首先发布声明称,同网易的现有授权协议将在2023年1月23日到期,该公司将暂停在中国大陆的大部分暴雪游戏服务。

  In addition to the withdrawal of World of Warcraft last year, Blizzard also had to discontinue support for other popular titles in the country such as Overwatch, Hearthstone, StarCraft and Diablo III.

  当年有多冷漠如今就有多么“如胶似漆”

  各游戏官方纷纷发博

  昔日玩家一部分感叹终于能继续玩游戏了

  但也有玩家认为这样子不稳定的游戏伤害到了自己,表示不买账

  你呢?你是觉得“爷青回”,还是被伤到再也不玩了呢?我们评论区见!

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料