结婚登报的复古浪漫,年轻人懂!

2024-04-15 07:26:00来源:网络

  现在结婚流行什么?当然是登报“官宣”啦!

  最近,结婚登报的话题突然大火

  #你会结婚登报吗#

  #95后00后掀起结婚登报热潮#

  眼前一新的怀旧感油然而生

  纸质版的浪漫谁懂啊!!

  短短几行字,占用了很小的版面。但这种“广而告之”简单而不失浪漫!很多报社都提供了这样的服务,甚至已经有新人预约了明年的版面。

  一般登报可以通过3个途径:1.拨打报社电话 2.通过报社的线上登报平台进行预约 3.登上代理商家的“结婚登报”小程序。价位从几百到上千不等,供新人们选择。

  其实,这种形式并不是最近开始兴起的。早在一百年前,登报结婚就曾风行一时。由于当时国内婚姻法和婚姻登记制度不完善,结婚上报纸公示成为了约定俗成的习惯,不仅知会了远方亲友,还有一定法律效力,也可以留作纪念,真是一举多得!

  报纸一旦经过印刷,就无法更改,从此压在箱底永远留存。这与追求坚定不移爱情的年轻伴侣不谋而合,况且这种满满仪式感的官宣还足够有个性,纸短情长的永久性浪漫,狠狠戳中了年轻人的喜好,简直不要太爱!

  btw,除了结婚,其他喜事也是可以登报的!生日祝福、周岁庆祝、欢庆裸辞……

  当然也有一些登报内容让人直呼so sad,比如遗失了身份证要登报发声明,以免丢失的身份证被不法分子利用。(如果身份证不小心丢了一定记得登报,这很重要!!)

  所以,“登报”用英文到底该怎么说呢?

  publish in the newspaper

  登报

  The practice of Chinese young people publishing their marriage announcements in traditional newspapers has captured the spotlight on China's social media platforms in recent days.

  近日,中国年轻人将结婚启事刊登在传统报刊上的实践引起了社会媒体的关注。

  注意!介词是in不是on哦~

  相信好多小伙伴还是不太清楚newspaper什么时候用in,什么时候用on,在这里小编再强调一下:

  出现在报纸内容里的东西,用 in

  What’s in the newspaper today?

  今天报纸上有什么新闻?

  放在报纸上面的东西,用 on

  There is a pair of glasses on the newspaper.

  报纸上放了一副眼镜。

  在这里,“登报”的肯定是指内容,所以就是in啦!

  每天刊登的新闻消息中总有万众瞩目的头条焦点这时我们就可以用hit the headlines这个hit就十分有头条的冲击感

  hit the headlines

  上头条

  英文释义:to be reported widely on television in newspapers etc.

  A media organisation has hit the headlines after its own website was vandalised by digital intruders.

  一家媒体机构因为被数码闯入者破坏而成为新闻头条。

  A year has passed since this phenomenon first gained attention, and new deals continue to hit the headlines.

  这个现象首次引起人们的关注距今已有一年,但新交易仍在不断登上头条。

  平日里,我们会接触到的报纸内容还有:

  exclusive news 独家新闻

  Offer them exclusive news or content. 给他们提供独家新闻或内容。

  scoop 特讯The scoop came courtesy of The Sun, a popular tabloid paper in Britain. 该特讯由英国颇受欢迎的小报《太阳报》独家提供。

  feature 特写I enjoyed the feature on women in today's society. 我喜欢读关于今日社会女性的特写。

  criticism 评论

  She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism. 她已出版了包括小说、诗歌和文学评论在内的20多部著作。

  review 时评

  The review is in today's paper. 这篇评论刊登在今天的报纸上。

  editorial 社论We are not about to change our editorial policy.我们不会改变我们的社论方针。

  不知今日的年轻伴侣们多年后再回首

  看到这一纸柔情,会有什么样的体会小编希望大家在很久很久以后还能和登报时一样幸福!

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料