火锅的英文是hot pot,那“麻辣烫”呢?

2024-04-09 06:51:00来源:网络

  近期甘肃麻辣烫爆火出圈

  全国各地游客蜂拥而来

  大老远只为尝一尝这

  甘肃天水麻辣烫

  没开玩笑感觉现在天水市有一亿人

  近日

  甘肃天水麻辣烫爆火可谓是“风光无限”大批游客涌入这个小城

  坐飞机的、坐高铁的、坐火车的、自驾的……甚至还有“摩托大军”

  跨越几百公里

  组队前来现在的天水

  到处都是人人人人人人人人为了吃上一口麻辣烫

  大家可太拼了

  没想到在家的时候是被“馋哭”

  去了之后是被“急哭”

  望着麻辣烫店外排得长长的队伍不少人只能安慰自己:

  没关系等下辈子就能排到了

  毕竟急也没有用

  麻辣烫店的老板

  看起来好像更“绝望”

  从早煮到晚

  忙得脸都皱一起了

  老板:

  咋滴了?

  外地没饭吃了?

  由于老板表情过于“狰狞”甘肃文旅看到后

  赶紧找老板“谈了谈心”

  你猜怎么着谈完后的老板学会了表情管理

  有人还专门去“回访”老板:现在生意这么好

  你高不高兴?老板:

  高兴,高兴得很

  网友:

  老板请再坚持一下很快就到“五一”假期了

  麻辣烫在各大社交平台频频热榜

  相关话题高达百个

  视频播放量近10亿

  这泼天的富贵来到甘肃

  甘肃文旅也是接得稳稳当当

  发温泉票、蝴蝶兰、沙棘汁、吉祥物…

  还有车站“载歌载舞”

  好不热闹~

  01 我们之前已经学过“火锅”

  火锅 Chinese hotpot/hot pot

  I enjoy eating the spicy chinese hot pot.

  我喜欢吃辣的火锅。

  02 那“麻辣烫”用英语又该怎么说?

  Tianshui malatang, a version of a spicy hot pot in Northwest China's Gansu province, has recently gone viral on Chinese media, attracting many tourists from all over the country to taste the dish.

  中国西北省份甘肃天水麻辣烫近期火遍网络,吸引全国各地游客前来品尝。

  “麻辣烫”深受现代人喜欢

  有些店还开成了连锁品牌

  比如“张亮麻辣烫”

  用英语怎么表达?

  “张亮麻辣烫”是个专有名词

  所以需要大写→Zhangliang Spicy Hotpot

  你爱吃“麻辣烫”吗?那五一会去天水吗?

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料