郑恺外滩偶遇苹果CEO库克，一同合影吃饭

2024-04-05 08:30:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　3月20日，演员郑恺在上海外滩偶遇了苹果公司的CEO蒂姆·库克，两人还一起共进了早餐。这一消息引发了网友们的热议和关注。

　　以下是Today报道：

　　Apple CEO Tim Cook spotted having breakfast in Shanghai

　　If you’ve been following the news, you’d know Apple CEO Tim Cook is in China for the opening of the brand’s newest store in Shanghai.

　　如果你一直关注新闻，你就会知道苹果首席执行官蒂姆·库克正在中国参加该品牌在上海的最新门店的开业仪式。

　　Apparently, he has been out and about quite a bit, with many netizens spotting him on the streets, including Chinese actor Zheng Kai of Keep Running fame.

　　显然，他经常出门，很多网友都在街上看到他，包括因《奔跑吧》而成名的中国演员郑恺。

　　据悉，郑恺与库克在上海的标志性建筑前合影留念，两人笑容满面。在其中一张照片中，郑恺和库克还摆出了打电话的姿势。

　　以下是Today报道：

　　And believe it or not, Zheng Kai invited him to breakfast, where they had xiao long bao and soybean milk. Of course, Zheng Kai had to flex about his once-in-a-lifetime encounter with Tim Cook on his socials.

　　不管信不信，郑恺邀请他共进早餐，两人吃了小笼包，喝了豆浆。当然，郑恺在社交媒体上炫耀了他与蒂姆•库克千载难逢的邂逅。

　　Besides brekkie, they also took selfies against Shanghai’s iconic skyline and posed with their iPhones. Tim Cook also took to Weibo to share a video of his time with Zheng Kai, writing: 'Hello Shanghai! Spent the morning walking The Bund with Zheng Kai and enjoying a classic Shanghai breakfast. I’m always so happy to be back in this remarkable city.”

　　除了早餐，他们还对着上海标志性的天际线自拍，用iphone摆姿势。蒂姆·库克也在微博上分享了他与郑恺的视频，并写道:“你好，上海!上午与郑恺在外滩散步，享用经典的上海早餐。我总是很高兴回到这个非凡的城市。”

　　不过，有网友质疑两人是否是真的“偶遇”。有网友说:“像库克这样的CEO每天的日程都排得满满的，所以这样的偶遇和早餐约会是不可能的。

　　以下是Today报道：

　　The interaction between the two sparked discussions among netizens, with some envious of Zheng Kai’s chance encounter. But was it? From the comments, it's evident that many were skeptical that the pair had “ran into each other”.

　　两人的互动引发了网友们的热议，一些人对郑恺的偶遇感到嫉妒。但真的是这样吗?从评论中可以看出，很多人都对两人的“偶遇”持怀疑态度。

　　“CEOs like Tim Cook have schedules that are packed to the brim every day, so such a chance encounter and breakfast date are impossible,' said one netizen. Another concurred: “This must have been prearranged, probably for some collaboration.”

　　一位网友说:“像库克这样的CEO每天的日程都排得满满的，所以这样的偶遇和早餐约会是不可能的。”另一个人表示赞同:“这肯定是事先安排好的，可能是为了某种合作。”

　　对此，有网友表示“这不奇怪，上海遍地是明星。”也有网友质疑“故意安排的也是偶遇吗?”

本文关键字: 新概念英语