“蔡元培”进北大研究生复试，北大：确实巧合

2024-04-03 07:18:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　3月18日，“北京大学国际关系学院”官方微信公众号发布了《2024年硕士(内地学生)复试公示名单》，79位考生入围北大国关学院今年研究生复试。

　　值得注意的是，名叫“蔡元培”的考生入列上述复试名单，并位列序号第一，复试专业为科学社会主义与国际共产主义运动，该考生与曾担任北大校长的中国近代教育家蔡元培同名，引发网友热议。

　　The School of International Relations at Peking University released the list of candidates for the 2024 master's degree reexamination. A total of 79 candidates were shortlisted this year.

　　It is worth noting that a candidate named "Cai Yuanpei" appeared on the above reexamination list, ranking first. The candidate's re-examination specialization is Scientific Socialism and the International Communist Movement. This candidate shares the same name as Cai Yuanpei, a prominent Chinese educator who once served as the president of Peking University. This coincidence has sparked discussions among netizens.

　　此外，还有一位名叫“莫言”的考生同样入列上述复试名单，位列序号第四十二。

　　3月19日下午，红星新闻记者联系了北京大学国际关系学院的一名工作人员，其表示18日公示的信息是准确的，考生的名字确为本人真实姓名，与做过北大老校长的蔡元培同名也仅是巧合，一切复试等程序都是按照规章制度来进行的。

　　On Tuesday, Hongxing News learned from staff at the School of International Relations at Peking University that the information regarding the reexamination list is accurate, and the names of the candidates indeed correspond to their real identities.

　　A teacher from the admissions office of Peking University responded by saying that it is indeed a coincidence, and everything will proceed according to the usual procedures, the report said.

　　北京大学国际关系学院3月18日公布的该院2024年硕士(内地学生)复试公示名单信息显示，登上热搜的考生蔡元培，确实名列复试名单中，并以388分的初试总成绩排名其复试专业——科学社会主义与国际共产主义运动专业第一，科目4(专业课)还考出了141分。

　　红星新闻记者看到，根据北京大学国际关系学院此前发布的消息，该院硕士研究生各专业复试时间是本月23、24日。“尽量不要在这个时间段去打扰考生准备复试。”该院一位工作人员表示。

　　According to the information previously released by the School of International Relations at Peking University, the re-examination for master's degree programs will take place on the 23 and 24 of this month. "We should try our best not to disturb the candidates as they prepare for the reexamination during this period," said a staff member of the school.

　　据悉，考试最终将以初试和复试成绩加权计算总成绩(其中初试权重70%，复试权重30%)，按所报专业内的排名依次录取。

　　资料显示，蔡元培于1916年12月至1927年任北京大学校长。

　　据学院官网介绍，北京大学国际关系学院是国内普通高校中建立最早的国际关系学院，是我国培养国际问题的教学与研究，以及外交与涉外工作专门人才的重要基地。

　　1960年，北京大学建立政治系，1963年改名为国际政治系。国际关系学院即由此发展而来。1996-1998年，原北京大学国际政治系、国际关系研究所和亚非研究所合并调整，组成现在的北京大学国际关系学院。

本文关键字: 新概念英语