2月27日,华语乐坛实力唱将林俊杰在机场遭遇了一场“墨水攻击”。当天,林俊杰如往常一样现身机场。在人群中,一个粉丝突然冲了出来,不小心将手中的笔墨水溅了他一身。
以下是Today报道:
Autograph-seeking fan splatters ink on JJ Lin, stains his S$3.85K prada vest
It’s no secret that homegrown Mandopop star JJ Lin has very passionate fans. Recently, JJ was greeted by fans at Changi Airport when he returned from his Bangkok trip and a video of an encounter between him and an overzealous fan made the rounds online.
众所周知,华语流行歌手林俊杰拥有非常热情的粉丝。最近,林俊杰从曼谷旅行回来,在樟宜机场受到了粉丝的欢迎,他和一位狂热粉丝相遇的视频在网上疯传。
According to reports, in a bid to get closer to JJ, the female fan crossed over a railing and chased after the star as he made his way out.
据报道,为了接近林俊杰,这位女粉丝越过栏杆,在他离开时追了上去。
她递给林俊杰一张专辑和一支笔,求他签名。当他试图在专辑上签名时,钢笔似乎没墨水了。于是,该名粉丝慌慌张张地从林俊杰手里接过笔,使劲地摇着,结果墨水溅到了林俊杰身上,弄脏了他的口罩、墨镜、T恤和背心。
以下是Today报道:
She handed JJ an album and pen requesting for an autograph, to which he obliged. But when he tried signing the album, the pen appeared to be out of ink.
她递给林俊杰一张专辑和一支笔,要求他签名,他答应了。但当他试图在专辑上签名时,钢笔似乎没墨水了。
Flustered, the fan took the pen from JJ and shook it vigorously. To her surprise, ink splattered on JJ, staining his mask, sunglasses, T-shirt, and vest.
该名粉丝慌慌张张地从林俊杰手里接过笔,使劲地摇着。令她吃惊的是,墨水溅到了林俊杰身上,弄脏了他的口罩、墨镜、T恤和背心。
不过,林俊杰不仅没有动怒,还继续为这位粉丝签名。这名粉丝随后回应称,墨水飞溅是一场意外,她已经向林俊杰道歉了两次,并愿意赔偿其他被墨水溅到的粉丝所遭受的损失。
以下是Today报道:
The fan was very apologetic and attempted to help him wipe the stains, but was stopped by his security team. Despite this, JJ signed the autograph and even took a selfie with the fan. He later removed his stained vest and walked away briskly.
这位粉丝非常抱歉,并试图帮他擦去污渍,但被他的保安团队阻止了。尽管如此,林俊杰还是签了名,甚至还和粉丝自拍了一张。后来,他脱下沾满污渍的背心,轻快地走开了。
Some chided her for ruining his vest. A search online shows that the pink Prada vest costs S$3.85K. The fan later responded, stating that the ink splattering was an accident.
一些人指责她毁了他的背心。网上搜索显示,这件粉色普拉达背心的价格为3.85万新元。这名粉丝随后回应称,墨水飞溅是一场意外。
She added that she had apologised to JJ twice and also offered to compensate other fans who were splattered by ink for any damage caused.
她补充说,她已经向林俊杰道歉了两次,并愿意赔偿其他被墨水溅到的粉丝所遭受的损失。
对此,有网友表示“林俊杰情绪不是一般的稳定!”也有网友表示“JJ真的是超好的人!”
本文关键字: 新概念英语
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>形容词是用来修饰名词,说明人或事物特征的一类词,通常放在名词前面。在英语中,形容词的一个重要用法是对名词加以修饰或限定,使其意义更丰富、更具体、更确切。在句子中,形容词常常被用来充当定语和表语。
来源 : 网络 2024-05-21 13:28:42 关键字 : 剑桥KET语法,形容词修饰名词
介词的用法十分复杂,除了要了解一些主要介词的基本意思,还需要熟恶介词和各种词语搭配形成的固定短语。介词的固定搭配主要有与名词的搭配、与形容词的搭 配以及与动词的搭配。
来源 : 网络 2024-05-21 13:21:20 关键字 : 剑桥KET语法,常用的介词短语
表示空间关系的介词被称为空间介词。
来源 : 网络 2024-05-21 13:11:22 关键字 : 剑桥KET语法,表示空间的介词
表示时间的介词叫时间介词。常见的表示时间的介词有at(在 … … 几点)、about around(大约)、after(在……之后)、before(在……之前)、in on(在……时候)等,
来源 : 网络 2024-05-21 13:02:37 关键字 : 剑桥KET语法,表示时间的介词
复合不定代词包括 somebody、something、someone、anybody、anything、 anyone、nobody、nothing、no one、everybody、everything、everyone 等。它们在句 中可用作主语、宾语或表语,但不能用作定语。
来源 : 网络 2024-05-21 12:53:00 关键字 : 剑桥KET语法,复合不定代词
不定代词是不指明代替任何特定名词或形容词的代词。
来源 : 网络 2024-05-21 11:30:15 关键字 : 剑桥KET语法,不定代词
this、these指在时间或空间上离说话人较近的人或物; that、those 指在时间或空间上离说话人较远的人或物; this、that指代的是单数名词或不可数名词; these、those指代的是复数名词。
来源 : 网络 2024-05-21 11:15:09 关键字 : 剑桥KET语法,指示代词
名词的所有格主要用来表示名词与名词之间的所属关系,中文可以翻译为…… 的。& 39;s所有格主要表示有生命的事物的所有格。 1、不
物主代词是表示所有关系的代词,有形容词性物主代词和名词性物主代词两种。具体如下表所示:
来源 : 网络 2024-05-21 11:02:45 关键字 : 剑桥KET语法,物主代词
人称代词是为了避免重复,用来代替前面提到的人、动物或者事物的词,如: This is my book I bought it last week 这是我的书,我上周买的。 (注:代词 it代替前 面的 book)
来源 : 网络 2024-05-21 10:58:08 关键字 : 剑桥KET语法,人称代词
资料下载
更多>>添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容