印度首富儿子举行婚礼，蕾哈娜、比尔•盖茨等名人现身

2024-03-22 10:39:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　3月1日至3日，亚洲首富、印度信实工业董事长穆克什·安巴尼的小儿子阿南特与未婚妻拉迪卡·麦昌特举行了盛大的婚前庆祝活动，两人将于7月12日正式举行婚礼。

　　以下是Today报道：

　　Rihanna, Zuckerberg in India for party thrown by Asia's richest man

　　Rihanna and Meta chief Mark Zuckerberg were in India on Friday (March 1) for an extravagant pre-wedding party hosted by Asia's richest man, with celebrations expected to include other globally influential figures.

　　周五(3月1日)，蕾哈娜和Meta首席执行官马克·扎克伯格在印度参加了由亚洲首富举办的奢华婚前派对，预计其他全球有影响力的人物也将参加庆祝活动。

　　Global tech bosses, industry titans, Bollywood stars, pop stars and politicians were also present for the three-day gala celebrations hosted by billionaire tycoon Mukesh Ambani.

　　全球科技巨头、行业巨头、宝莱坞明星、流行歌手和政界人士也出席了由亿万富翁穆克什·安巴尼主办的为期三天的庆祝活动。

　　扎克伯格、比尔·盖茨、特朗普大女儿伊万卡等名人均到场出席。此外，美国流行歌手蕾哈娜也在现场为宾客们带来了表演，演唱曲目包括《Diamonds》《We Found Love》等。

　　以下是Today报道：

　　The party which lasted through the weekend was an elaborate pre-wedding ceremony for Ambani's younger son Anant and his fiancee Radhika Merchant, the daughter of wealthy pharmaceutical moguls.

　　这场持续了整个周末的派对，是为安巴尼的小儿子阿南特和他的未婚妻、富有的制药大亨的女儿拉迪卡·麦昌特举行的一场精心准备的婚前仪式。

　　Photos published by Indian media confirmed the arrival of Rihanna, Mr Zuckerberg and the Facebook founder's wife Priscilla Chan in Ambani's hometown of Jamnagar, along with former US president Donald Trump's eldest daughter Ivanka.

　　印度媒体发布的照片证实，蕾哈娜、扎克伯格和这位Facebook创始人的妻子普莉希拉·陈已抵达安巴尼的家乡贾姆纳格尔，美国前总统唐纳德·特朗普的大女儿伊万卡也已抵达。

　　据悉，穆克什·安巴尼在全球富豪实时排行榜中名列全球第十、亚洲第一，而其准儿媳拉迪卡·麦昌特则是印度医药巨头维伦·麦昌特的女儿。

　　以下是Today报道：

　　"Umbrella" singer Rihanna, who gave birth to her second child in August, led Friday's entertainment in her first public performance since last year's Superbowl. Broadcaster India Today reported that the Barbadian-born musician and women's beauty entrepreneur had been offered up to US$9 million to appear at the event.

　　演唱歌曲《Umbrella》的歌手蕾哈娜在8月份生下了第二个孩子，这是她自去年超级碗以来首次公开表演，她引领了周五的娱乐活动。据《今日印度》广播公司报道，这位出生于巴巴多斯的音乐家和女性美容企业家出席此次活动获得了高达900万美元的报酬。

　　Mr Ambani, 66, is chairman of Reliance Industries — India's biggest company by market capitalisation — and the world's 10th-richest person, according to the Forbes billionaires list, worth more than US$116 billion.

　　66岁的安巴尼是印度市值最大的公司信实工业的董事长。根据福布斯亿万富翁排行榜，他是世界上第10富有的人，身家超过1160亿美元。

　　对此，有网友好奇“蕾哈娜到底拿了多少报酬?”也有网友调侃“蕾哈娜该不会是为了拓宽印度市场吧!”

本文关键字: 新概念英语