40年友情！林志颖林志玲自曝是幼儿园同学

2024-03-21 08:22:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　2月26日，林志玲和林志颖共同出席活动。在现场，林志玲首次爆料称两人其实是幼儿园同学，相识超过40年。

　　以下是《海峡时报》报道：

　　Taiwanese stars Jimmy Lin and Chiling Lin reveal they were kindergarten classmates

　　Singer-actor Jimmy Lin Chih-ying and model-actress Chiling Lin have similar Chinese names and are known in the Taiwanese entertainment industry for their youthful good looks.

　　歌手兼演员林志颖和模特兼演员林志玲有着相似的中文名字，并以年轻漂亮的外表在中国台湾娱乐圈闻名。

　　The duo, both 49, recently revealed that their friendship dates back more than 40 years, while making a rare appearance together as brand ambassadors for health food company Aicom at a promotional event in Taichung, Taiwan. She shared photos of the event on social media on Feb 27.

　　今年同为49岁的两人最近透露，他们的友谊可以追溯到40多年前。在中国台湾台中举行的一场促销活动中，两人作为健康食品公司爱康的品牌大使罕见地共同亮相。2月27日，她在社交媒体上分享了这一活动的照片。

　　林志玲称呼林志颖为“大学长”，并表示他们是同一所幼儿园的校友，只是林志颖比她高一届。此外，林志玲还向林志颖请教了育儿经。

　　以下是《海峡时报》报道：

　　She addressed him as “senior” on stage, and was asked by event host Chen Ming-chu why she did so. Jimmy Lin, who is one month older than Chiling Lin, asked her if he could reveal the reason and she agreed.

　　她在台上称呼他为“大学长”，活动主持人陈明初问她为什么这么叫他。比林志玲大一个月的林志颖问她能不能透露原因，林志玲同意了。

　　“Let me tell you a secret,” he said. “Both of us were kindergarten classmates.” Chen, 35, joked that this was the “reveal of the century”, adding that she has followed the two idols since she was young.

　　“我来告诉你们一个秘密，”他说。“我们俩都是幼儿园同学。”35岁的陈明初开玩笑说，这是“世纪大揭秘”，并补充说，她从小就关注着这两位偶像。

　　At the event, Chiling Lin also asked Jimmy Lin for parenting advice, as she has a two-year-old son with her Japanese actor-husband Akira, 42, a member of J-pop group Exile.

　　在活动中，林志玲还向林志颖咨询了育儿建议，因为她和她的日本演员丈夫、42岁的日本流行乐队Exile成员Akira有一个两岁的儿子。

　　作为三名孩子的父亲，林志颖分享说，他会训练小孩养成习惯，教育他们守时的观念，让他们长大以后会有计划地安排宝贵的时间。

　　以下是《海峡时报》报道：

　　Meanwhile, Jimmy Lin is married to former model-actress Kelly Chen, 40, and they have three sons – Kimi, 14, and eight-year-old twins Jenson and Kyson.

　　同时，林志颖与40岁的前模特演员陈若仪结婚，他们有三个儿子——14岁的Kimi以及8岁的双胞胎Jenson和Kyson。

　　“We have fixed schedules for meals, homework, exercise, leisure and sleeping for the children,” he said. “In addition to developing habits, it also teaches them the concept of punctuality, so they will be able to plan and organise their time when they grow up.”

　　他说:“我们为孩子们制定了固定的吃饭、作业、锻炼、休闲和睡觉时间表。除了养成习惯，它还教会了他们守时的概念，这样他们长大后就能计划和安排自己的时间。”

　　对此，有网友表示“之前以为两人是兄妹。”也有网友调侃道“你们幼儿园学怎么保持年轻的嘛。”

本文关键字: 新概念英语