李亚鹏直播痛苦：欠债4000万，吃了一周外卖！

2024-03-14 08:12:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　近日，王菲的前夫李亚鹏在直播中聊到收入时不禁痛哭起来，他说自己已经还了十多年的债，还哭诉连续吃了一个星期的外卖。

　　以下是Today报道：

　　Faye Wong’s ex Li Yapeng cries about debts on live sream, asks fans to donate to living expenses

　　Anyone who is working on paying off their loans and debts can identify with former Chinese actor Li Yapeng. The 53-year-old is constantly in the news for his money woes and in 2022 was ordered by the courts to pay 180 million yuan (S$37mil) after being sued by an investment company in 2015.

　　任何正在努力偿还贷款和债务的人都可以理解前中国演员李亚鹏。这位53岁的前演员经常因为他的经济困境而出现在新闻中。在2015年被一家投资公司起诉后，他于2022年被法院判处支付1.8亿元人民币(3700万美元)。

　　Known to many as the ex-husband of Chinese singer-actress Faye Wong, Yapeng currently makes a living as a live streamer, hawking items on Douyin. In a recent livestream, the Eternal Moment actor shared his difficulties repaying his decade-old debts.

　　作为中国歌手兼演员王菲的前夫，李亚鹏目前以直播为生，在抖音上带货。在最近的一次直播中，这位出演《将爱情进行到底》的演员分享了他偿还十年债务的困难。

　　在2015年被一家投资公司起诉后，他于2022年被法院判处支付1.8亿元人民币。据悉，李湘的前夫李厚霖也观看了直播，还给李亚鹏刷了个大火箭当礼物。

　　以下是Today报道：

　　“Guys, I’m in so much trouble. I’ve been repaying my debts for almost 10 years. When will I pay them off?,” he cried bitterly. He also revealed that he had been “eating takeout for a week”, and pleaded netizens to donate towards his living expenses.

　　“伙计们，我有大麻烦了。我已经还债快十年了。我什么时候能还清?”他痛苦地叫道。他还透露，他已经“吃了一个星期的外卖”，并恳请网友为他的生活费捐款。

　　Some viewers were so moved that they not only sent words of encouragement, but also virtual cash gifts, bagging him nearly 3,000 yuan. Businessman Li Houlin who was also watching the live stream also sent an undisclosed sum via a big rocket emoji.

　　一些观众非常感动，他们不仅发了鼓励的话，还发了虚拟现金礼物，给他打赏了近3000元。同样观看直播的商人李厚霖也通过一个大火箭表情符号打赏了一笔未公开的款项。

　　李亚鹏还表示，自己面临的困难远不止这些债务，他承认自己的“情怀远大于能力”，但他也表示，“欠债还钱，为自己的错误买单，天经地义，无需多言。”

　　以下是Today报道：

　　However, most netizens were not so kind, criticising him for appearing “unmanly” and “pitiful. Yapeng and Faye reportedly split in 2013 after nine years of marriage due to his mountain of debt.

　　然而，大多数网友却不这么认为，批评他显得“没有男子气概”和“可怜”。据报道，由于债台高筑，李亚鹏和王菲在2013年结束了9年的婚姻。

　　In 2022, he married to 33-year-old model and former Miss World China contestant Haiha Jinxi, with whom he shares a two-year-old daughter.

　　2022年，他与33岁的模特、前世界小姐中国选手海哈金喜结婚，两人育有一名两岁的女儿。

　　对此，有网友质疑“连续吃一周外卖就叫穷吗?”也有网友表示“他都开300万的破车了，还不惨么……”

本文关键字: 新概念英语