林俊杰现身黄老板演唱会，合唱中文歌为其庆生

2024-03-04 09:42:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　“黄老板”Ed Sheeran 于2017 年凭借《Shape of you》火遍全球。近日，他去到新加坡开演唱会，场面十分盛大。

　　以下是《海峡时报》报道：

　　Ed Sheeran’s ‘favourite show’ at National Stadium: JJ Lin’s surprise cameo and other highs

　　British singer Ed Sheeran is no stranger to Singapore, having played here several times since 2015.

　　新加坡人都熟知英国歌手艾德·希兰，自2015年以来，他曾多次在这里演出。

　　Each show was bigger than the previous one. His return to the National Stadium for his fifth gig was his largest and grandest show in Singapore to date, and as the man himself announced, his largest audience in Asia ever.

　　每一场演出都比前一场更盛大。最近，他第五次重返国家体育场，这是他迄今为止在新加坡最盛大的演出，正如他自己所说，这是亚洲观众最多的一次。

　　2 月 17 日，在黄老板生日这一天，他在新加坡进行第二次演出，在可容纳977人的国会剧院举行一场规模更小、更私密的演出。

　　以下是《海峡时报》报道：

　　According to concert organiser AEG, more than 60,000 fans packed the arena – a new record for the National Stadium. His last performance at the same venue in 2019 drew 51,000.

　　据演唱会组织者AEG称，超过6万名粉丝挤满了体育场，创下了国家体育场的新纪录。2019年，他在同样场地的最后一次演出吸引了5.1万名观众。

　　Sheeran will also play a second night in Singapore, albeit for a smaller, more intimate show, at the 977-capacity Capitol Theatre on Feb 17, which happens to be his 33rd birthday.

　　2月17日，也就是黄老板33岁生日，他将在新加坡进行第二次演出，在可容纳977人的国会剧院举行一场规模更小、更私密的演出。

　　当晚，林俊杰以惊喜嘉宾的身份现身，两人合唱了《不为谁而作的歌》。林俊杰不仅以黄老板的歌词“I’m in love with the shape of you”向他“表白”，还专门改歌词 "Happy birthday to you"。

　　以下是《海峡时报》报道：

　　Close to the end of the show, Sheeran announced that he had a special guest, which turned out to be Mandopop singer-songwriter JJ Lin, arguably Singapore’s biggest music star.

　　在节目接近尾声时，黄老板宣布他请来了一位特别嘉宾，这位嘉宾就是华语流行歌手兼词曲作者林俊杰，他可以说是新加坡最伟大的音乐明星。

　　The pair did a duet of Lin’s 2015 hit Twilight, with Sheeran singing his lines in Mandarin. Lin improvised some lyrics. “Ed Sheeran, Singapore loves you”, he sang at one point. At the end of the song, Lin slipped in a line from Sheeran’s Shape Of You (2017) and sang, “I’m in love with the shape of you”.

　　两人合唱了林俊杰2015年的热门电影《不为谁而作的歌》，黄老板用普通话演唱了他的歌词。林俊杰即兴创作了一些歌词。“艾德·希兰，新加坡爱你”，他一度唱道。在这首歌的最后，林俊杰引用了希兰的《Shape of You》(2017)中的一句歌词，唱到:“我爱上你了。”

　　对此有网友表示“林俊杰不愧是亚洲天王。”也有网友期待称“台下合作一首歌吧!”

本文关键字: 新概念英语