摔炮的风还是吹到了伦敦！网友：起猛了以为在我家楼下

2024-02-25 19:06:57来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　春节期间，有网友在英国唐人街拍到很多民众在街上拿着摔炮，边走边摔，超级热闹。

　　网友：你不说这是伦敦，我还以为是我家楼下步行街呢……

　　London's Chinatown came alive during the Spring Festival celebrations as crowds of revelers were spotted snapping snap crackers while parading through the streets.

　　A netizen captured the spirited scene, commenting, "Without your mention of London, I would have thought this was the bustling pedestrian street right outside my home."

　　snap crackers 摔炮

　　摔炮、舞龙、舞狮……一想到这些，就仿佛置身在年味满满的中国街头。

　　最近，舞龙舞狮、“营老爷”等一系列潮汕特色的新春庆祝活动在法国热烈上演。

　　网友：起猛了，看到“老外”在“营老爷”

　　让我们看看，当“新春符号”漂洋过海，又会受到怎样的欢迎呢?

　　中国醒狮亮相英国新春庆典!

　　当地时间2月11日，伦敦市中心的特拉法加广场锣鼓喧天，龙腾狮跃。

　　在这里举行的2024甲辰龙年“四海同春”新春庆典吸引了逾70万民众参与。中国醒狮、潮汕英歌舞作为新春“氛围组”现身英国伦敦新春庆典，观众纷纷举起手机拍摄。

　　On Feb 10, the first day of the Year of the Dragon, resounding drums, gongs and shouts echoed throughout London's Burlington Arcade as dancers performed the traditional Puning Yingge folk dance to celebrate Chinese New Year.

　　It was the first time that the Yingge folk dance, a national intangible cultural heritage in China, had been performed in Europe.

　　Sixteen dancers, from the Chaoshan region of Guangdong province where the dance originated, traveled to London to spread wishes of good fortune.

　　网友赞叹：满满的民族自豪感!

　　还有网友分享，自己在曼彻斯特新春游行活动中居然领到了新年红包。

　　从醒狮到红包，近年来，越来越多的“中华文化符号”漂洋过海，受到海外受众的喜爱。

　　把中国服饰美学带到欧洲

　　中国女孩在葡萄牙穿华服出行，惊艳路人。

　　她还给当地民众送去中国结、剪纸等物品，并科普春节、华服等历史，宣传中国传统文化。

　　法国巴黎铁塔下，中国姑娘簪花造型惊艳亮相。

　　她还邀请外国友人体验蟳埔簪花，让中国民俗美学惊艳巴黎。

　　更多的年轻人们，以他们“年轻的方式”，让世界感受到中国传统文化之美。

本文关键字: 新概念英语