外媒报道赵丽颖辛芷蕾新片已杀青

2024-01-23 08:39:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　Midi Z, the Taiwan-based Myanmar-born director whose career has expanded from no-budget documentaries and dramas to 2019 Cannes title "Nina Wu," has wrapped "The Unseen Sister," his first mainstream film in China.

　　由缅甸华人导演赵德胤执导的悬疑电影《乔妍的心事》于近日杀青。他从拍摄无成本纪录片和戏剧，一路发展到2019年《灼人秘密》获戛纳电影节提名。

　　As with "Nina Wu," the protagonist is an actress successfully enduring various pressures and humiliations at work. But in "Unseen Sister" her artifice is threatened by an anonymous attempt to extort her and the sudden reappearance of her long-lost sister. The sister, who had been in Myanmar, brings with her incidents and revelations from the past as well as hints of a larger crisis linking the seemingly coincidental events of her return and the blackmail.主人公乔妍是一位在工作中承受各种羞辱和压力的女演员。在《乔妍的心事》中，主要讲述了乔妍遭遇了一条匿名勒索短信，与此同时，她失联多年的姐姐突然从缅甸回来。这位曾在缅甸的姐姐，揭露了过去发生的事情，巧合的背后暗藏着更大的危机。

　　For the dual lead roles Z (aka Midi Zhao, aka Zhao Deyin) secured the services of rising Chinese actor Zhao Liying ("The Story of Xing Fu," "Wild Bloom") in the role of the actress and Xin Zhilei ("The Rescue" and Wong Kar-wai's TV series "Blossoms Shanghai") as her sister.赵德胤导演的此部双女主电影，由国内知名女演员赵丽颖(代表作《幸福到万家》、《风吹半夏》)饰演乔妍，辛芷蕾(代表作《紧急救援》、《繁花》)饰演乔妍的姐姐乔梅。

　　Production, which wrapped earlier this month, took place in both Beijing and Yunnan province in the Southwest of China. The setting, close to the Myanmar and Thai borders, is both an important backdrop and integral to the story, adapted from the novel "Da Qiao Xiao Qiao" by Zhang Yueran and written for the screen by Xu Yue, Zhang and the director.该片在北京和云南进行了拍摄，云南被描述为影片相当重要的背景和故事必不可少的部分。《乔妍的心事》改编自张悦然的短篇小说《大乔小乔》，编剧为胥悦。

　　"I'm a Chinese. Working in the mainland was not so difficult for me," says Z. "I've gone from films made with one man and a camera to this, where we had crew of 300 and a 55-day shoot."在回答“第一次在大陆拍电影有什么困难”时，赵德胤说到：“我是中国人，在大陆工作对我来说并不难。我是从一个人和一台摄影机，一步步走到如今拥有超过300名剧组人员和55天拍摄规模的。”

　　导演赵德胤透露这部电影选角过程艰难，赵丽颖是制作该片最重要的部分：“该片既贴近我个人的背景，也是我迄今最商业化的电影。它悬疑性很浓，是普通话拍摄，不过并非针对中国观众，外国观众看也不会有问题。我想拍这部电影已经很多年，到2018年已开发了主要部分，但是拍摄打算因为《灼人秘密》获绿灯许可被打断了。”

　　在《乔妍的心事》中，他再次展现了赵德胤对细节的把控和对情感的深刻理解。编剧团队由胥悦、张悦然和赵德胤组成，他们共同为观众呈现了一部情感深沉、故事动人的影片。

　　而主演赵丽颖和辛芷蕾的加盟，更是为这部影片增添了不少看点。两位演员在片中的表现备受期待，相信她们会用自己的演技为角色赋予更加鲜活的生命力。此外，上海柠萌影视传媒股份有限公司、上海人马创造影视传媒有限公司、上海突燃影业有限公司等出品发行方也给予了大力支持，为影片的成功保驾护航。

本文关键字: 新概念英语