“小砂糖橘”勇闯东北爆火！全网都在帮点人数……

2024-01-08 08:10:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　这些天，“尔滨”的各种操作看得人眼花缭乱。

　　许多网友都对这座北国冰城充满向往，纷纷表示：“滨子(哈尔滨)，我要来了!”

　　The recent buzz in China is all about Harbin, Heilongjiang, whose various attractions have been dazzling everyone. Numerous netizens have expressed their longing for this northern ice city, enthusiastically declaring: "Harbin, I'm coming!"

　　其中，11个“广西‘小砂糖橘’”勇闯哈尔滨游学的画面，更是萌化全网，各路网友都在帮忙“云看娃”。

　　Among the highlights, the adorable journey of 11 kids from Guangxi Zhuang autonomous region who bravely embarked on an educational tour in Harbin has melted hearts across the internet. Chinese netizens have been eagerly following their adventures online, helping to "virtually babysit" them.

　　据了解，这几位小朋友年龄在3岁到6岁之间，经常跟着老师走南闯北游学。

　　在各大短视频平台上，广西“小砂糖橘”的短视频和直播连续数日冲上热搜。

　　3日下午，“中国消防救援”在漠河消防站的直播间里坐等“小砂糖橘”出现的网友就超过20万。

　　全国网友都被小朋友们的可爱和勇敢萌化了，纷纷表示：“请家长们放心，一个都不会少。”“每次看到都忍不住数一数图片。”

　　冰天雪地里小朋友们开启雪地撒欢模式，让人隔着屏幕都能感受到他们的快乐!

　　小朋友们还打卡了“中国最北哨位”唱国歌，向边防战士敬礼完成游学中的重要内容，中国最北消防站的消防员叔叔们，早已提前把雪雕、雪人准备好，等待迎接“小砂糖橘”们的到来。

　　Fondly dubbed as "Little Tangerines” for their orange-colored outfits, the kids also visited "China's northernmost outpost," where they sang the national anthem and saluted the border guards, marking an important part of their educational trip.

　　The firefighters at China's northernmost fire station had already prepared snow sculptures and snowmen, eagerly anticipating the arrival of the "Little Tangerines." As of Jan 3, Mr Liang, the leader of the group, confirmed their arrival in Mohe.

　　1月3日，带队的梁老师表示，他们已经抵达漠河。

　　面对全网的关注，一位“小砂糖橘”家长表示“砂糖橘”外套是家长们投票选出的。橘色亮眼，主要是出于安全考虑。

　　家长们很感谢广大网友的关心，也很感谢东北朋友的照顾。有了大家的共同照看，家长们也都更放心了。

　　This study tour, under the spotlight of the entire internet, has drawn a lot of attention. A parent of one of the "Little Tangerines" mentioned that the orange coats worn by the children were chosen by a vote among the parents, primarily for safety reasons. The parents are grateful for the concern shown by netizens and the care provided by friends in the Northeast China. They feel more at ease with everyone's collective support.

　　起初，家长表示也有些担心，但小朋友的适应能力很强，整个行程都非常开心。“漠河方面，咱别太宠孩子了!”

　　Initially, some parents were concerned, but they found that the children adapted well and enjoyed the entire trip.

　　除了“小砂糖橘”们的治愈旅程，这段时间的“哈尔滨热”可让我们看到了这座东北老城的不同面貌。

　　例如，东北虎活生生长出“两副面孔”。游客在动物园玩个雪，它也要凑上去“哄抢”。一只生怕“泼”不到自己。为了“争宠”，一爪将同伴“踹”走。

　　更有网友拍到骆驼上哈尔滨“出差”来了。坦白吧，是不是从新疆借的?

　　不仅如此，哈尔滨整座城市也开始了“爆改”之路，让人瞠目结舌。

　　因为怕大家摔倒，中央大街的地下通道，竟然也开始铺地毯了!本地人表示，啥时候中央大街铺过地毯啊?

　　从“南方小土豆”，到“广西砂糖橘”，各种“东北哈尔滨热”的背后，反映出的是中国冬季旅游市场的快速增长。

　　A report released by online travel agency Ctrip showed Harbin ranked on a list of hot New Year holiday tourism destinations in China this year.

　　哈尔滨等东北城市的爆火，表现出大家从追求美丽风景到美好生活的转变，再加上新媒体传播，让大家对一个城市的了解有了更多途径。

　　有没有被哈尔滨的热情感染到?想去哈尔滨了吗?

本文关键字: 新概念英语