看了这组年度字词，你有没有为之一“振”？

2023-12-22 20:32:57来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　临近岁末，什么样的词可以描述即将过去的这一年?

　　国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、新华网联合主办的“汉语盘点2023”揭晓仪式20日在京举行。“振”和“高质量发展”分别当选2023年度国内字、国内词。

　　The Chinese character for "zhen," meaning "self-inspire," and "high-quality development" have been respectively chosen as the Character and Word of the Year 2023 in China, according to a survey released Wednesday.

　　解读：振

　　客观上，“振”是上升的趋势，发展的走向;主观上，“振”是舒展的精神，奋起的姿态。长路有险夷，无论是国家还是个体，面对挑战时不失本心、遭遇风雨时行之不辍，进一寸有一寸的欢喜，就当得起一个“振”字。

　　解读：高质量发展

　　曾经，我们执着于“有没有”“大不大”“足不足”;现在，我们关注“好不好”“优不优”“美不美”。高质量发展不简单追求数量和增速，追求的是以质量和效益为首要目标的发展;高质量发展不是权宜之计，而是立足于中国式现代化建设全局的战略选择。

　　此外，“危”和“ChatGPT”分别当选2023年度国际字、国际词。

　　2023年的世界，战争升级，科技创新。巴以冲突再次爆发，无数人笼罩在阴霾之下，推动和谈才是恢复安宁的正确道路。日本不顾反对排放核污染水，海洋生态安全受到威胁。芯片研发体现国家高端制造能力，科技力量强弱必将影响全局。ChatGPT不断迭代升级，是危机还是机遇需要时间验证。最终，“危”和“ChatGPT”当选国际字词。当今世界，在危机中育新机，以对话弥合分歧、以合作化解争端，才能营造公道正义、共建共享的安全格局。人类启动了人工智能，却结束不了人工智能;人类创造了ChatGPT，却又时刻战战兢兢于被ChatGPT所控制。如何掌握主动权，人类还需继续思考。

　　经网友推荐、语料库大数据提取和专家评议，这些字词从汉语的汪洋大海中浮出水面，定格下人们的年度记忆。专家表示，文字是文明产生的重要标志之一，也是文明传承的重要载体，表达并传递着文化的魅力和民族的凝聚力。用字词勾勒年度热点，浓缩时代精神，联结语言文化，可以让人们在关心中国和世界的同时，体会汉语丰富的文化内涵。

　　As part of the annual event "Chinese Language Review 2023," the character and the word were chosen from the recommendations of netizens and experts. An algorithm based on a corpus of Chinese characters was also used in the selection process.

　　“汉语盘点”活动已连续举办18年，旨在“用一个字、一个词描述当年的中国与世界”，鼓励全民用语言记录生活，描述中国视野下的社会变迁和世界万象。

　　Having been held for 18 consecutive years, the buzzword selection aims to encourage the public to record their lives and social changes.

　　如果说，年度字词让人蓦然回首，为之一“振”、为之深思，那继续看看，“年度十大流行语”“年度十大网络用语”“年度十大新词语”，这些能不能勾勒出这一年的生活↓↓↓

　　2023年度十大流行语是：中华民族现代文明、高质量共建“一带一路”、全球文明倡议、数字中国、杭州亚运会、核污染水、巴以冲突、大语言模型、神舟十七号(神十七)、村超。

　　2023年度十大网络用语是：爱达未来、烟火气、数智生活、村BA、特种兵式旅游、显眼包、主打一个××、多巴胺穿搭、命运的齿轮开始转动、新职人。

　　2023年度十大新词语是：生成式人工智能、全球文明倡议、村超、新质生产力、全国生态日、消费提振年、特种兵式旅游、显眼包、百模大战、墨子巡天。

　　无论在网友的热情参与中，还是在活动界面上，还可以看到“UU们”“泰裤辣”“长安三万里”“漫长的季节”“淄博烧烤”等字眼……这些都是鲜活生动的生活百态。

本文关键字: 新概念英语