“霉霉”的新歌能救命？这样的歌中国也有，是它

2023-12-18 19:43:32来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　音乐能让人保持心情愉悦，但你听说过，音乐还能“救命”吗?

　　据CNN报道，美国心脏协会(American Heart Association)最近在社交平台X(原推特)上表示，“霉霉”泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的《You’re Losing Me》、碧昂斯(Beyoncé)的《Virgo’s Groove》等歌曲，都有适合人工心肺复苏术(CPR)的“合适节奏”，可以“拯救心脏”。

　　Taylor Swift’s “You’re Losing Me” and Beyoncé’s “Virgo’s Groove” both have the “right tempo” for hands-only CPR and could be “heart-saving,” according to recent tweets by the American Heart Association.

　　美国心脏协会在推文中写道，“霉霉的《You’re Losing Me》歌词可能令人心碎(heartbreaking)，但其节奏却可以拯救心脏(heart-saving)。”因为这首歌的节奏在每分钟100到120拍之间，与人工心肺复苏术(CPR)有相同的节奏，同时也是胸外按压应该执行的速度，所以哼唱《You're Losing Me》可以帮助施救人员保持正确的节奏。

　　Both songs have between 100 and 120 beats per minute, which is the speed in which chest compressions should be performed, so humming or singing “You’re Losing Me” or “Virgo’s Grove” can help you stay on tempo in a life-saving measure.

　　但该协会也强调，若发现身边的人有需要急救，仍要打电话求医并持续做CPR，“徒手心肺复苏术只有两个步骤：如果你看到一个青少年或成年人晕倒，拨打急救电话，并以每分钟100-120次的速度用力快速按压。”

　　“Hands-Only CPR has just 2 steps: If you see a teen or adult collapse, call 911 and push hard & fast at 100-120 beats per minute,” the American Heart Association wrote on X (formerly Twitter) in a tweet on Saturday about the 2022 Beyoncé track.

　　除了这两首歌外，美国心脏协会还创建了一个播放列表，其中的任何歌曲都能帮助人们了解在人工心肺复苏过程中可以挽救生命的节奏。

　　You can also hum or sing any song on this playlist created by the American Heart Association to help educate people on rhythms that can save a life during hands-only CPR.

　　比如，碧昂斯的《Break My Soul》、霉霉的《Welcome to New York》和《Sparks Fly》最近也被添加到播放列表中。

　　此外，Lady Gaga的《Poker Face》或《Just Dance》，“火星哥”布鲁诺·马尔斯的《Uptown Funk》，珍妮·杰克逊的《Rhythm Nation》，惠特尼·休斯顿的《I Wanna Dance With Somebody》，比吉斯乐队的《Stayin’Alive》，以及其他许多歌曲，都有适合做心肺复苏的节奏。

　　Beyoncé’s “Break My Soul” and Swift’s “Welcome to New York” and “Sparks Fly” also appear to have been recently added to the playlist.

　　Lady Gaga’s “Poker Face” or “Just Dance,” “Uptown Funk” by Bruno Mars, Janet Jackson’s “Rhythm Nation,” Whitney Houston’s “I Wanna Dance With Somebody” and the Bee Gees “Stayin’ Alive,” among many other songs, also have the right tempo for performing CPR.

　　无独有偶，在中国也有这样的“救命神曲”——凤凰传奇的《最炫民族风》。

　　今年九月，话题#凤凰传奇也没想到会以这种再火出圈#登上热搜榜。

　　据中国新闻周刊报道，有医生介绍，《最炫民族风》的频率刚好是120下/分钟，与胸外外按压的频率要求相符。

　　除了每分钟的节拍数相符合，还要选择与心跳声音类似的节拍，常见的节拍包括四二拍(2/4)、四三拍(3/4)、四四拍(4/4)、八六拍(6/8)等。而四二拍只有强、弱两个拍——动、次，在快节奏乐曲中显得活泼、热烈、欢庆，在慢节奏乐曲中则庄严、雄壮、刚健，是最像心跳声的节拍，也是《最炫民族风》的节拍。

　　根据美国心脏协会的说法，心肺复苏术是“当心脏停止跳动时进行的紧急救生措施”。心脏骤停后立即进行心肺复苏术有助于保持血液流动。该组织表示，即使是做几次，也可以使生存几率增加数倍。该组织指出，美国每年有35万人死于心脏骤停。

　　While CPR is typically thought of as a combination of chest compressions and mouth-to-mouth breathing, the AHA notes that it should be reserved only for those trained in CPR. In the event that you aren’t trained and witness an adult or teenager collapse, they recommend hands-only CPR.

　　要进行徒手心肺复苏术，需要将一只手的手掌根放在倒下人的胸骨上，另一只手压在这只手的上面，开始以每分钟100到120次的速度用力按压。

　　To perform hands-only CPR, put the heel of one hand on the breastbone of a collapsed man, woman or teen, put the other hand on top of the first and begin to press down hard and fast at 100 to 120 beats per minute.

　　据潮新闻报道，杭州市西溪医院心血管内科主任医师岑明秋表示，在心脏骤停最初的4到6分钟内有效实施心肺复苏，往往是救命的关键。

　　用音乐辅助开展心肺复苏，岑明秋笑称自己在临床上还真有遇到过。

　　“胸外按压需要严格按照指南执行，部位必须在伤员胸骨上两个横指处。正常成年人的按压深度在五到六厘米左右，都是固定的。”他表示，做心肺复苏比较消耗体力，精神也是高度集中的，不会关注伤员以外的事情，更别提听音乐了。

　　但对于普通市民来说，通过歌曲掌握心肺复苏的按压节奏或有助于急救知识的普及。

　　岑明秋说，碰到紧急情况，首先要观察病人的生命体征进行判断，“比如叫不醒或者呼吸费力，可能说明他的心脏这块已经有问题了。”其次，要懂得呼救，及时拨打120并马上开始心肺复苏。

本文关键字: 新概念英语