新概念英语：《玫瑰故事》杀青，刘亦菲送剧组主创LV包

2023-12-13 20:12:29来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　11月14日，刘亦菲新剧《玫瑰故事》杀青。有媒体爆料称刘亦菲给主创团队送了LV作为杀青礼物。

　　以下是Today报道：

　　Liu Yifei gave production crew gifts from Louis Vuitton at drama wrap party

　　Chinese actress Liu Yifei, 35, is known for several things: her starring role as the titular character in Disney’s Mulan and her beauty. Now she can add 'being really generous' to the list.

　　35岁的中国女演员刘亦菲因几件事而闻名：她在迪士尼电影《花木兰》中的主演角色和她的美貌。现在，可以在这个清单上加上她“非常慷慨”。

　　For the past five months, she has been busy shooting upcoming Chinese romance drama The Tale of Rose opposite stars like Wallace Huo, Lin Gengxin, and Tong Dawei.

　　在过去的五个月里，她一直忙于拍摄即将上映的中国爱情剧《玫瑰故事》，霍建华、林更新、佟大为等明星与她演对手戏。

　　《玫瑰故事》由汪俊执导，刘亦菲、佟大为领衔主演，林更新特邀主演，万茜领衔主演，林一、彭冠英特别出演，霍建华特别主演。据悉，每件礼物都是刘亦菲亲自挑选的。

　　以下是Today报道：

　　Filming for the series ended this week and after shooting her last scene, Yifei met up with the cast and crew for the wrap party.

　　该剧的拍摄于本周结束。在拍摄完最后一场戏后，刘亦菲与演员和工作人员一起参加了杀青聚会。

　　As a token of her appreciation, not only did the actress treat everyone to milk tea, she also reportedly bought key members of the production team gifts from Louis Vuitton.

　　为了表示感谢，这位女演员不仅请大家喝了奶茶，据报道，她还给制作团队的主要成员买了路易威登礼物。

　　According to a source, Yifei, who has been an ambassador for the luxury brand since 2021, is so thoughtful, she personally picked each gift.

　　据知情人士透露，从2021年开始担任该奢侈品牌形象大使的刘亦菲非常体贴，每件礼物都是她亲自挑选的。

　　对此，有网友表示，她是该品牌的完美大使，因为她“靠路易威登赚钱，也把钱都花在了路易威登身上”。

　　以下是Today报道：

　　Before long, snaps from the party made the rounds on social media and in the pics, staff were seen going back and forth carrying LV paper bags.

　　不久之后，聚会的照片在社交媒体上疯传。从照片中可以看到工作人员拎着LV纸袋来回走动。

　　Netizens praised Yifei for being “kind-hearted to those around [her]”, while some — like us — were envious of the staff. Others also said she’s the perfect ambassador for the brand ‘cos she “makes money from Louis Vuitton and spends it all on Louis Vuitton”.

　　许多网友称赞刘亦菲“对身边的人很好”，而像我们一样的一些人则嫉妒那些工作人员。其他人也表示，她是该品牌的完美大使，因为她“靠路易威登赚钱，也把钱都花在了路易威登身上”。

　　This is not the first time Yifei has bought her colleagues stuff from LV. Last year, after filming for web series A Dream Of Splendor wrapped, she reportedly gifted the production team with LV bags.

　　这已经不是刘亦菲第一次给同事买LV的东西了。据报道，去年，在网剧《梦华录》拍摄结束后，她也送了LV包给制作团队。

本文关键字: 新概念英语