这群年轻人用AI与爱，点亮失踪儿童回家的路

2023-12-13 20:04:08来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　AI能为我们的生活带来哪些改变?

　　在华中科技大学软件学院，有一群年轻人利用AI，默默地为寻亲家庭提供技术支持。截至目前，他们已帮助11名失踪儿童成功与家人团聚，其中就包括电影《亲爱的》原型孙海洋一家。

　　A group of students at the Huazhong University of Science and Technology (HUST) in central China's Hubei Province has developed an AI system that restores old photographs to help families find their loved ones, who had gone missing 10 to 20 years ago.

　　团队成立于2020年3月，发起人盛建中当时是华中科技大学软件学院的博士生。在接受学校采访，被问及关于团队建立的初衷，盛建中回忆说：“我发现屏幕上显示的寻亲照片的特写画面特别模糊，便心生疑问：这么模糊怎么能够找到亲人?后来我们找到了一个公益组织，发现它的官微上面很多照片也都是模糊的。然后我们就想着能不能去帮他们恢复照片，因为我们本身就在软件学院研究数字图像处理 (digital image processing)，于是就有了这一想法。”

　　不过，研发图像修复算法需要构建一个庞大的数据库，光靠一个人的力量远远不够，很多同学看到盛建中做的事情，也主动加入进来，写代码，测试算法。

　　盛建中和团队花了半年的时间集中攻关，终于研发出一套图像修复人工智能算法，利用“全局修复(image inpainting)”“人脸增强”“超分辨率(resolution ratio)重建”技术，解决寻亲照片中“人脸不够清晰”这一核心问题。

　　But the development of an image restoration algorithm requires the construction of a large database, which cannot be completed by one person alone. Many like-minded students soon volunteered to join Sheng's project, writing code and testing algorithms.

　　After six months of intensive technological research and development, they produced an image restoration AI algorithm that solved the issue of unclear faces in photographs.

　　据华中科技大学公众号报道，参考国际通用的图像质量评分体系，AI宝贝团队拿到的原始图片很多都只能达到1分到2分(满分5分)，特别模糊，有一些图片甚至完全无法辨认。但据盛建中介绍，经过团队的修复，图片的质量能达到4分、5分。

　　一张模糊的人像图片输入系统，几分钟后，一张修复好的图片便自动生成，人像五官清晰度与分辨率有了很大提升。走失儿童的家长可以把孩子的照片打印到衣服上，或者打印成巨幅海报张贴。

　　A restored image can be generated just minutes after a blurry portrait is entered into the system, significantly improving resolution and the clarity of facial features. Parents are then able to print the high-quality images of their missing children onto T-shirts or large posters.

　　“不少孩子还没有找回，由于失踪的时间较早和家庭条件等原因，他们的父母只保存了几张不清楚的照片。我们将修复后的照片送给这些孩子的父母，让他们可以清晰地看到失踪多年的亲人的模样，为他们留一个念想，带去一点安慰。”盛建中对扬子晚报紫牛新闻记者说。

　　AI的发展为寻亲路点亮了一盏灯。在最近的《中国日报》报道中，警方也在利用AI算法，面部比对技术来缩小寻找范围，帮助多名失散多年的孩子回到父母身边。

　　The power of technology, specifically a facial comparison algorithm that takes age-related changes and family similarities into account, played a major role in bringing about the happy outcome.

　　科技用冰冷的数字，却编织了一条失踪孩子回家的路。

本文关键字: 新概念英语