周杰伦被男粉丝深情告白，感动到掩面哭泣

2024-06-23 09:23:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　近日，在周杰伦福建福州的演唱会上，一位男歌迷现场深情告白，周杰伦感动得流下了眼泪。

　　以下是Today报道：

　　It seems Jay Chou’s concerts are starting to get sentimental. Last month, the Mandopop King passed his S$19K Dior jacket to a lucky fan to use as a raincoat during a concert in Hangzhou.

　　看来周杰伦的演唱会开始变得感伤了。上个月，这位华语流行乐天王在杭州的一场演唱会上把他价值1.9万新元的迪奥夹克送给了一位幸运的粉丝，让他当雨衣穿。

　　This time the singer turned on the waterworks when a male fan expressed his immense love for Jay at a concert in Fuzhou last night (May 16).

　　5月16日晚，周杰伦在福州的一场演唱会上，一名男粉丝表达了对周杰伦无限的爱，这一次，周杰伦忍不住流下了眼泪。

　　演唱会现场，该名粉丝表示这是自己第三次见到周杰伦，“第一次见面，是在西门町你《十二新作》专辑发售，那时候很巧也是在这个角度里对着我。第二次见你，是在英国约克霍华德城堡，你还记得那群留学生吗?你出来和大家合影，而我就是其中一个。”

　　以下是Today报道：

　　The fan listed the three times he met Jay, including the time when Jay held a concert in the UK, and when Jay married Hannah Quinlivan at Castle Howard in North Yorkshire, England.

　　这位粉丝列出了他与周董的三次见面，包括周董在英国开演唱会的时候，以及周董在英国北约克郡霍华德城堡与昆凌结婚的时候。

　　Jay got hitched to Hannah back in 2015 in a fairytale-like wedding that was estimated to have cost NT$23mil. He also shared how Jay gamely came out to take pictures with everyone waiting outside the wedding ceremony.

　　早在2015年，周杰伦就和昆凌举行了一场童话般的婚礼，估计耗资2300万新台币。他还分享了周杰伦是如何兴致勃勃地出来和在婚礼场外等着的人合影的。

　　“I [identify as] am a straight man, but from the bottom of my heart, I really think you are so handsome, Jay,” the fan declared.

　　“我是一个直男，但从心底里，我真的觉得你很帅，周杰伦，”这位粉丝说。

　　这位歌迷说：“这么多年，我也喜欢过很多歌手，他们有的淡出了，也有的时而淡出时而出现，但我始终最喜欢的歌手还是杰伦你。在我心中你就像恒星太阳一样，永远在这里，我们努力变成星星，一直听着你的歌发光。”

　　以下是Today报道：

　　He then went on to say how unlike other singers who have faded into obscurity, Jay has always been there for them and promises him that his fans will always be there to listen to him.

　　他接着说，与其他逐渐淡出的歌手不同，周杰伦一直在他们身边，并向他承诺，他的粉丝会一直在那里听他的歌。

　　His words seemingly moved Jay to tears and the singer was seen turning his head to hide his emotions. He later put his hand to his chest as the audience cheered.

　　他的话似乎使周杰伦感动到留下了眼泪，这位歌手到转过头隐藏自己的情绪。随后，在观众的欢呼声中，他把手放在胸前。

　　Jay then regained his composure after wiping his tears way, going on to sing ‘Maple Leaf’, one of his biggest hits. He later took to social media after the concert to address the vulnerable moment with a clip of the crowd singing along to the song.'

　　然后，周杰伦擦干眼泪恢复了平静，接着演唱了他最受欢迎的歌曲之一《枫》。演唱会结束后，他在社交媒体上发布了一段观众跟着这首歌一起

　　对此，有网友表示“真诚永远是必杀技!”也有粉丝评论道“他从来没有这样哭过!”

本文关键字: 新概念英语