重点讲解
1. frame sb for sth:作伪证陷害
eg. He says he was framed.
他说他是被诬陷的。
2. grill sb about sth:盘问;追问;审问;责问
eg. They grilled her about where she had been all night.
他们盘问她整个夜晚呆在什么地方。
对话部分
Emma: You saw no one? You didn't hear a voice?
没看见谁 听见什么声音?
Emma: Or smell perfume? Cologne? Anything?
闻到香水或古龙水什么的?
Kathryn: Nothing. No, I'm sorry.
没有 对不起。
Kathryn: I wish I could help.
我要是能多提供点线索就好了。
Kathryn: Especially since... while I was gone, you thought I was dead?
尤其是 我不在的时候 你以为我死了?
Emma: Your DNA matched the heart we found.
我们找到的心脏与你的DNA吻合。
Kathryn: They're grilling everybody down at the hospital lab to see who doctored the DNA results.
他们正在盘问医院实验室的所有员工 查是谁篡改了DNA检测结果。
Kathryn: Why would anyone do this?
为什么有人要做这种事?
Emma: I think someone was trying to frame Mary Margaret.
我觉得有人是想陷害玛丽·玛格丽特。
Kathryn: But why?
为什么?
Kathryn: I mean, who would do something like that?
谁会做出这样的事情呢?
Regina: You broke our deal.
你违约了。
Mr. Gold: I broke one deal in my life, dear, and it certainly wasn't this one.
亲爱的 我这辈子就违过一次约 但绝对不是你我之间的约定。
Regina: Kathryn was supposed to die, and Mary Margaret was to get the blame.
凯思琳本来该死掉 而玛丽·玛格丽特则该承受罪责。
Mr. Gold: Yeah, murder seems so much worse here, though, doesn't it?
是啊 在这个世界谋杀可是重罪啊?
Mr. Gold: You can't just turn someone into a snail and then step on them, can you?
你不能把人变成蜗牛 然后一脚踩死他 对吗?
Mr. Gold: You didn't say "kill her".
你的要求不是"杀死她"。
Mr. Gold: We agreed that something tragic should happen to her.
我们达成共识 让她遭遇不测。
Mr. Gold: Now abduction is tragic.
绑架 正是一种不测。
Regina: The intent was perfectly clear.
我的目的已经很明确了。
Mr. Gold: Oh, let's not talk about intent. Intent is meaningless.
别说什么目的了 目的毫无意义。
Regina: Intent is everything.
目的就是一切。
Mr. Gold: Please.
行了。
新东方在线英语水平测试
本文关键字: 新概念英语
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
重点讲解 1 wake sb up:醒;醒来;唤醒;弄醒 eg I always wake early in the summer 我夏天总是醒得早。 2
来源 : 网络 2024-06-08 15:33:36 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 priority:优先事项;最重要的事;首要事情 eg Our first priority is to improve standards 我们的头等
来源 : 网络 2024-06-08 15:32:57 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 fix sth:修理;校准;校正 eg I& 39;ve fixed the problem 我已解决了这个问题。 2 beat yourself
来源 : 网络 2024-06-08 15:32:20 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 outlaw Outlaw,意思是严令禁止。 China will outlaw the eating of protected animal species a
来源 : 网络 2024-06-08 15:29:59 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 unexpected Unexpected,意思是没有预料到的,意外的。 The Canadian economy was hit by an unexp
来源 : 网络 2024-06-08 14:46:57 关键字 : 新概念英语
近日,一位专为打工人鸣不平的新晋网红以意想不到的方式塌房了。这位曾经活跃在多个社交媒体平台的千万级网红王妈(网名七颗猩猩),让不
来源 : 网络 2024-06-08 14:40:09 关键字 : 新概念英语
还记得因为一张表情包 风靡全球,也是狗狗币(Dogecoin)原型的柴犬卡波苏(Kabosu)吗? 据荷兰新闻机构BNOnews报道称,受到白血病和肝病
来源 : 网络 2024-06-07 19:39:46 关键字 : 新概念英语
不知道小伙伴有没有这种情况,每次别人跟自己说Thank you的时候脱口而出的就是You’re welcome。 今天,小编就带着大家来总结回答
来源 : 网络 2024-06-07 14:29:15 关键字 : 新概念英语
众所周知近视的人如果没带眼镜五十米内雌雄同体,一百米外人畜不分更有甚者不戴眼镜甚至都听不清别人说什么 小时候最害怕的就是测视
来源 : 网络 2024-06-08 09:23:00 关键字 : 新概念英语
英国国民医疗服务体系(NHS)历史上最严重的医疗灾难令英国国家蒙羞的一天40年的血腥掩盖 当地时间5月21日,与血液污染丑闻相关
来源 : 网络 2024-06-07 14:21:31 关键字 : 新概念英语
资料下载
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容