咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 李延隆老师 > 一天一点 > 正文

遇到有人“插队”，“别插队”用英语应该怎么表达？

2024-06-19 05:37:00来源：网络

　　排队是个好习惯

　　先到先得公平合理

　　不过总有一些人无视规则

　　想着硬插一竿子

　　这时候最好是给一个“王之蔑视”

　　再加一句“别插队”

　　01“别插队”英文怎么说?

　　“插队”常用的英语表达：①cut in line例：

　　I'm not letting you cut in line.我不会让你插队的。②英式英语中常用：jump the queuequeue [kjuː](人或车排成的)队，行列例：

　　It makes me mad when someone jumps the queue. 有人插队的话我就会很生气。所以“别插队”英语可以说：

　　Don't cut in line! 或 Don't jump the queue!例：

　　Hey, don't cut in line! Get behind the rest of us!嘿，不要插队。到我们后面去。

　　02“排队”英文怎么说?

　　①wait / stand in line 例：

　　I had to wait in line for three hours to get tickets. 我排了3个小时的队才买到票。②line up例：

　　People lined up all night for the latest cell phone. 人们熬夜排队购买最新的手机。③queue up例：

　　Dozens of people were queueing up to get tickets. 几十个人在排队买票。

　　队伍的英文怎么说?

　　在美国大家常用：

　　Line /laɪn/：(一般的)队伍

　　Lineup / Line-up：活动队伍;运动员阵容;罪犯指证队伍

　　在加拿大你可以用 Lineup / Line-up 表示一般的队伍：

　　There is always a lineup. (这地方)总有人排队。

　　在英国记得换成：

　　Queue /kjuː/：队列;排队

　　Queue up：排队

　　当 line 和 up 中间有空格时，是在表示排队这个动作：

　　Line up：排队

　　People are lining up outside the restaurant. 人们在餐厅外面排队。

　　要号召人们开始排队时，可以直接说：

　　Line up.

　　Make a line.

　　Form a line.

　　如果队伍很长，我们可以这么形容：

　　A huge line

　　A long line

　　A massive line

　　有时候总会碰到队伍不动的情况：

　　The line is not moving.

　　当你要提醒别人排队时该怎么说呢?

　　比较直接的方式是：

　　There is a line. 这儿在排队呢。

　　也有相对委婉的方式：

　　We are all waiting in line. 我们都在排队等候。

　　在国外会经常见到这个标语：

　　Line starts here. 从这儿开始排队。

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10