“打脸”英语怎么说?千万别说“Beat face”!

2024-06-18 04:36:00来源:网络

  我们在网上冲浪时经常会看到很多人的“打脸”经历那你知道“打脸”用英语怎么表达吗?不要说成“Beat face”哦

  “打脸”的英文表达slap in the face

  举个例子:It was a real slap in the face for him when she refused to go out to dinner with him.她拒绝和他一起出去吃晚饭这对他真是一种侮辱。

  have egg on your face(某人)丢脸;(某人)出丑

  举个例子:This latest scandal has left the government with egg on its face.最近这次丑闻让政府丢尽脸面。

  说到slap我又想到两个地道表达不过要注意别会错意哦👇a slap on the back友好地轻拍背部(表示赞许或表扬)

  举个例子:He won - give him a slap on the back.他赢了——应该好好祝贺他一下。

  a slap on the wrist轻微的警告(或惩罚)

  举个例子:The police officer gave Minna a slap on the wrist for not wearing her seat belt.警官因为明娜没有系安全带而对她稍稍惩戒了一下。

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料