官宣新恋情：汪峰带新女友见家长

2024-06-08 20:27:31来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　近日，有网友发现汪峰与森林北(李巧)一同参加了家庭聚餐。据悉，汪峰比森林北年长19岁。5月20日，汪峰在微博上回应了绯闻，称为了保护自己和身边的人，他决定澄清一些事情。

　　以下是Today报道：

　　After the paparazzi published photos of him with a new woman, Wang Feng finally decided to confirm news that he is now dating anew.

　　在狗仔队公布了他与新女友的照片后，汪峰终于决定证实他正在重新约会的消息。

　　On 20 May, the rock star and former husband of actress Zhang Ziyi took to Weibo to address the romance rumours, saying that he has decided to make some clarifications in order to protect himself and the people around him.

　　5月20日，这位摇滚明星、章子怡的前夫在微博上回应了绯闻，称为了保护自己和身边的人，他决定澄清一些事情。

　　汪峰表示，“去年10月，也就是我离婚两个月后，因为工作原因，我在新疆遇到了李巧女士(又名森林北)。认识她之后，我感受到了她在工作和生活中的执着和乐观，看到了她的正直和善良。我们认识四个月后就开始交往了。”

　　以下是Today报道：

　　"Last year, in October, two months after my divorce, I met Ms. Li Qiao (also known as Li Senbei) in Xinjiang because of work. After being acquainted with her, I felt her persistence and optimism in work and life, and saw her integrity and kindness. We started dating about four months after we met," he said.

　　“去年10月，也就是我离婚两个月后，因为工作原因，我在新疆遇到了李巧女士(又名森林北)。认识她之后，我感受到了她在工作和生活中的执着和乐观，看到了她的正直和善良。我们认识四个月后就开始交往了。”

　　Wang said that the photos that were leaked came from their recent meeting in Beijing. However, he was surprised over some false news and distorted facts that were circulating online, which had since affected not just him but Li as well.

　　汪峰说，被泄露的照片是他们最近在北京见面时拍的。然而，他对网上流传的一些虚假新闻和歪曲事实感到惊讶，这些新闻和事实不仅影响了他，也影响了李巧。

　　对于离婚的决定，汪峰称“我必须澄清，我上一段婚姻的结束是当时夫妻俩谨慎而负责任的决定，与任何人无关。”此外，汪峰还表示，他将不再容忍任何关于他的虚假新闻，并将采取法律措施进行回击。

　　以下是Today报道：

　　"First of all, I deeply apologise for the harm caused to Li Qiao by being implicated in many malicious public opinions against me. Then I must clarify that the end of my last marriage was a careful and responsible decision made by husband and wife at the time, and it had nothing to do with anyone.”

　　“首先，因为许多针对我的恶意舆论而受牵连带给李巧的伤害，对此我深表歉意。然后我必须澄清，我上一段婚姻的结束是当时夫妻俩谨慎而负责任的决定，与任何人无关。”

　　“Before the divorce officially took effect, Ms. Li Qiao and I did not know each other at all. Malicious speculation such as ‘our IDs were in the same city in July last year, so it means that we were already together at that time’ is purely slander. Please stop believing in false news and stop hurting innocent people," he expressed.

　　“在离婚正式生效之前，我和李巧女士根本不认识。诸如‘去年7月我们的ID在同一个城市，所以说明我们当时已经在一起了‘这样的恶意猜测纯粹是诽谤。请不要再相信假新闻，停止伤害无辜的人。”

　　Wang also said that he will no longer tolerate any false news about him, and will use legal measures to combat them.

　　汪峰还表示，他将不再容忍任何关于他的虚假新闻，并将采取法律措施进行回击。

　　对此，有网友表示“一直离婚给孩子带来的伤害太大!”也有网友表示“不是很能get到他对家人的爱……”

本文关键字: 新概念英语