新概念英语:听力《童话镇》找到白雪公主的踪迹讲解

2024-03-22 04:50:00来源:网络

  重点讲解

  1. threaten sb with sth:扬言要;威胁;恐吓

  eg. They broke my windows and threatened me.

  他们砸碎我的窗子并威胁我。

  2. painful:令人痛苦(或难过、难堪)的

  eg. Their efforts were painful to watch.

  看着他们辛劳真是令人心痛。

  对话部分

  Henry: Last time I tried to find proof, I got trapped in a sinkhole.

  上次我去找证据时 被困在排水口里了。

  Writer: There are less dangerous places to look.

  你可以去不那么危险的地方看看。

  Prince Charming:Put your hands where I can see 'em.

  把手举起来。

  Prince Charming:Second thought, don't.

  我改主意了 不必举手了。

  Prince Charming:Who did this?

  谁干的?

  Dwarf:She's crazy. She had a pickax.She threatened to skin me.

  她疯了 她拿着锄头 威胁说要扒了我的皮。

  Prince Charming:The Evil Queen?

  邪恶的巫后吗?

  Dwarf:No. Snow White.

  不 是白雪公主。

  Prince Charming:What?

  什么?

  Dwarf:She said she wanted to kill the Queen.I've never seen someone so bloodthirsty.

  她说她要杀了皇后 我从没见过如此残忍的人。

  Prince Charming:No. Snow is not bloodthirsty.She is not a killer. I know her.

  不 白雪不残忍 她不会杀人 我了解她。

  Dwarf:Maybe you don't.

  也许你不了解。

  David:Hey. Can I talk to you?

  我能和你谈谈吗?

  Mayor:Of course.

  当然可以。

  David:These accusations against Mary Margaret they've been gnawing away at me.

  对玛丽·玛格丽特的那些指控让我辗转不安。

  David:She didn't do this.

  不是她干的。

  Mayor:I understand what you're going through.It's painful when someone we care about betrays us.

  我理解你此刻的心情 被我们在乎的人背叛是很痛苦的。

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料