咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 新概念英语学习方法 > 正文

新概念英语： 听力《童话镇》祝你好运讲解

2024-01-15 20:26:00来源：网络

　　重点讲解

　　1. the rest (of sth)：剩余部份;残留;其余

　　eg. I'm not doing this job for the rest of my life.

　　我不会一辈子干这种工作。

　　2. start over：重新开始

　　eg. She wasn't happy with our work and made us start over.

　　她对我们干的活儿不满意,要我们返工。

　　对话部分

　　The prince：I go the rest of the way alone.

　　剩下的路我自己走。

　　Abigail：No, this is for me. You have to let me come with you.

　　不 这事是为了我 我要跟你一起去。

　　The prince：No. The only life I want in my hands is my own.

　　不行 我无权左右他人的生死。

　　Abigail：Good luck then. And don't forget...

　　那么 祝你好运 还有 别忘了...…

　　The prince：A lot of good it did them.

　　怪物确实"放过"他们了。

　　Margaret：Hey. Did, uh, Did you do it?

　　嘿 你...你说了吗?

　　David：Yeah. It's bad.

　　说了 情况很糟。

　　Margaret：I'm sorry.

　　真抱歉。

　　David：No, it was, um... it was really bad.

　　不 真的...真的很糟。

　　Margaret：But you told the truth, so now we can pick up the pieces.

　　但你说了实话 现在我们可以收拾残局。

　　Margaret：We can start over from a real place.

　　真正地开始了。

　　David：Hey. I wanna see you. Can I come by when you get done at school?

　　我想见你 你下课后我能过去吗?

　　Margaret：Of course. I'll see you then. And, David, you did the right thing.

　　当然 到时见 还有 戴维 你做得对。

　　David：Oh! Hey. Watch where you're going.

　　嘿 看着点路。

　　Margaret：Kathryn. I'm... I'm sorry.

　　凯思琳 我...我很抱歉。

　　Kathryn：Screw you, you're sorry.

　　去你的对不起。

　　Margaret：I understand you're upset. You have every right to be. Thank you for that insight. Can we please talk somewhere private? Private?

　　我明白你很生气 你有权生气 谢谢你的理解 我们能私下谈吗 私下?

　　Kathryn：Why do you get any consideration at all? You have shown none for me either of you. All you did was lie!

　　我何必要为你考虑 你可丝毫没为我考虑 你俩都没有 只会骗我!


新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区