新概念英语:每日外刊精读（11月29日）

2024-11-29 09:07:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　From The Washington Post

　　"Despite mounting evidence of climate change’s accelerating impact, political leaders in several major economies remain hesitant to implement ambitious policies that could significantly reduce carbon emissions."

　　标准答案

　　尽管气候变化加速影响的证据越来越多，多个主要经济体的政治领导人仍然对实施能够显著减少碳排放的雄心勃勃的政策持犹豫态度。

　　生词和习语注解：

　　1.mounting (adj.) — 越来越多的，逐渐增加的o形容词，表示数量或压力不断增加。2.evidence (n.) — 证据，迹象o名词，指支持某一观点或结论的事实、信息或迹象。3.accelerating (adj.) — 加速的，逐渐加快的o形容词，指某事物以越来越快的速度发生或发展。4.impact (n.) — 影响，冲击o名词，表示某事物对另一事物产生的影响或作用。5.political leader (n. phrase) — 政治领导人o名词短语，指在政府中担任重要决策职位的领导者。6.major economy (n. phrase) — 主要经济体o名词短语，指全球经济中具有重要影响力的国家或地区。7.hesitant (adj.) — 犹豫的，迟疑的o形容词，表示对采取行动或做出决定缺乏信心或决心。8.implement (v.) — 实施，执行o动词，指开始执行某项计划、政策或措施。9.ambitious (adj.) — 雄心勃勃的，有抱负的o形容词，表示目标或计划具有挑战性并希望取得重大成果。10.carbon emissions (n. phrase) — 碳排放o名词短语，指二氧化碳等温室气体的释放，通常是由于燃烧化石燃料等人类活动产生的。

　　语法分析：1.Despite mounting evidence of climate change’s accelerating impact:o让步状语，表示尽管有越来越多证据表明气候变化正在加速产生影响。Despite 后接 mounting evidence 表示让步，后面的 of 引导的介词短语修饰 evidence，说明证据的内容。

　　2.political leaders in several major economies remain hesitant:o主句，political leaders 为主语，remain hesitant 是谓语部分，表示这些国家的政治领导人仍然犹豫不决。in several major economies 是介词短语，修饰 political leaders。

　　3.to implement ambitious policies that could significantly reduce carbon emissions:o动词不定式短语作结果补语，表示这些政策的目的和作用。that could significantly reduce carbon emissions 是定语从句，修饰 policies，说明这些政策的具体目标。

新东方在线英语水平测试