“She's no chicken”的意思可不是“她没有鸡”

2024-11-20 09:54:00来源:网络

  大家都知道

  Chicken是小鸡

  那么,今天的问题来了,

  你知道“She's no chicken”

  是什么意思吗?

  “她没有鸡”?

  当然不是!

  那是什么意思呢?

  一起学习一下吧。

  She's no chicken≠她没有鸡

  其实,“Chicken”除了有“小鸡”的意思以外,还有“幼小的”意思,所以,“No chicken”的意思和“No spring chicken”一样,就是指:不再年轻。

  例句:

  At 85, he is no spring chicken, but he is busier than ever.

  85岁的他已不再年轻,但他比以往都要忙碌。

  Big chicken ≠ 大的小鸡

  “Chicken”还有一个意思,就是指:胆小鬼,懦夫。所以,“A big chicken”形容人的话,就是:十足的胆小鬼。

  例句:

  I'm scared of the dark. I'm a big chicken.

  我很怕黑。是个十足的胆小鬼。

  “Chicken feed”是什么意思?

  我们先来看一下英英解释:An amount of money that is not large enough to be important,所以“Chicken feed”的意思就是:一笔微不足道的钱。

  例句:

  I was making a million a year, but that's chicken feed in the pop business.

  我一年挣一百万,但在流行音乐行业这简直微不足道。


本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料