姆爷升级当外公，女儿透露孩子性别

2024-11-06 07:08:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　51岁的美国知名说唱男歌手埃米纳姆“姆爷”要当外公了。他的女儿海莉透露了自己孩子的性别，并分享了她是如何告知她父亲自己怀孕的消息的。

　　以下是NBC News报道：

　　Eminem's daughter Hailie Jade Mathers, has revealed the gender of her baby and she shared the heartwarming story of how she told her famous dad.

　　埃米纳姆的女儿海莉·杰德·马瑟斯透露了自己孩子的性别，并分享了她是如何告知她这位著名父亲的感人故事。

　　During the Oct. 11 episode of her podcast, Just A Little Shady, the 28-year-old and her husband, Evan McClintock, recalled revealing the baby’s gender to Eminem. Mathers shared how she made sure to be careful while sharing the news with her father.

　　在10月11日的播客节目《Just A Little Shady》中，这位28岁的歌手和她的丈夫埃文·麦克林托克回忆了向埃米纳姆透露孩子性别的情景。马瑟斯分享了她在和父亲分享这个消息时是如何小心翼翼的。

　　海莉表示，“我们给我爸爸买了一件背面写着‘爷爷’字样的球衣，效果非常好。”一开始，姆爷对这个消息有点困惑，他说，“好吧，我没给你买礼物。”

　　以下是NBC News报道：

　　"We got my dad a jersey that said grandpa on the back, and it worked out perfectly," she explained adding that at first he was a bit confused by the news.

　　“我们给我爸爸买了一件背面写着‘爷爷’字样的球衣，效果非常好，”她解释说，一开始他对这个消息有点困惑。

　　"He was first concerned, because he's like, 'Well, I didn’t get you a gift,'" she explained. "And freaked out for a couple minutes. He's like, 'We're supposed to get each other gifts?' I’m like, 'No, no, it’s just for the football season.'"

　　“他一开始很担心，因为他说，‘好吧，我没给你买礼物，’”她解释说。然后吓到了几分钟。他说，‘我们应该给对方送礼物吗?’我说，‘不，不，这只是为了足球赛季。’”

　　直到女儿拿出一张超声波照片，整个事情才变得清楚。姆爷十分惊讶地说，“等等，这是真的?也就是说，这正在发生?”海莉夫妇在播客节目中爆开了一个金色气球，公开了他们孩子的性别。

　　以下是NBC News报道：

　　Then when it came time to unwrap his present, the rapper became confused again. According to Mathers, when he saw the word "grandpa" he thought he was being called old. It wasn't until he was handed an ultrasound picture that the entire thing came together.

　　然后到了拆礼物的时候，这位说唱歌手又变得困惑了。据马瑟斯说，当他看到“爷爷”这个词时，他以为自己被称为老人。直到他拿到一张超声波照片，整个事情才变得清楚。

　　"I pulled out the ultrasound picture, and he was like, 'Wait, this is real. Like, this is happening." The couple went on to reveal the gender of their baby during the podcast episode by popping a gold balloon during the podcast.

　　“我拿出了超声波照片，他说，‘等等，这是真的。也就是说，这正在发生。”这对夫妇在播客节目中爆开了一个金色气球，公开了他们孩子的性别。

本文关键字: 新概念英语