“牛姐”玛利亚•凯莉穿20公分恨天高爬长城

2024-10-20 08:31:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　近日，55岁的著名创作歌手“牛姐”——玛利亚·凯莉分享了她和13岁的双胞胎在中国长城上的合影。有网友透露自己看到她穿了一双20公分的恨天高在爬长城。

　　以下是Today报道：

　　Is it just us or did you also get ‘Emotional’ seeing American singer Mariah Carey wear platform mules up the Great Wall of China? We get it Mariah; style and that perfect light is everything. But… seriously, heels up those uneven steps?

　　是只有我们这么觉得，还是看到美国歌手玛利亚·凯莉穿着厚底鞋登上中国长城，你也很“激动”?我们明白了，玛丽亚，风格和完美的光线就是一切。但是穿着高跟鞋踩在不平整的台阶上，认真的吗?

　　Dressed in a black body-hugging crochet dress, the 55-year-old who was in Beijing to perform two shows (Sep 15 and 16) visited the Chinese monument with her 13-year-old twins, Monroe and Moroccan, and an entourage.

　　55岁的玛利亚身穿黑色紧身钩针裙，在北京(9月15日和16日)进行了两场演出。她带着13岁的双胞胎梦露和摩洛哥，以及一群随从参观了这座中国的纪念碑。

　　据视频显示，玛利亚在两名工作人员的帮助下蹒跚地走上长城的台阶。但是她在中途放弃了高跟鞋，换上了一双白色运动鞋，随后发布帖子写道:“应该有人提醒我不要穿高跟鞋(但我不会听的)。”

　　以下是Today报道：

　　Videos posted to social media showed Mariah being assisted by two staffers as she hobbled up the steps of the Great Wall. But even the powerhouse singer surrendered halfway and said ‘Bye Bye’ to the heels, changing out to a pair of white sneakers.

　　发布在社交媒体上的视频显示，玛利亚在两名工作人员的帮助下蹒跚地走上长城的台阶。但就连这位劲歌歌手也中途放弃了高跟鞋，和它们“挥手拜拜”，换上了一双白色运动鞋。

　　Wait a minute… Didn’t she once boast on The Jennifer Hudson Show that she didn’t own a pair of sneakers? In a classic diva response one would expect of Mimi, she cheekily posted about her visit to the Great Wall writing, “Someone should’ve warned me about heels (not that I would’ve listened).”

　　等一下，她不是曾经在《詹妮弗·哈德森秀》上吹嘘自己没有运动鞋吗?在经典的天后式回应中，她顽皮地发了一条关于她游览长城的帖子，写道:“应该有人提醒我不要穿高跟鞋(但我不会听的)。”

　　对此，有网友表示：“长城上有我不知道的音乐会吗?”还有人问道，“她的私人飞机直接送穿成这样的她去长城了吗?” 另一位网友也说:“玛利亚穿着礼服和高跟鞋上长城将永远铭刻在我的记忆中。”

　　以下是Today报道：

　　Of course, netizens had a field day gawking at Mariah’s choice of outfit and heels. “Was there a concert at the Great Wall I did not know about?” read a comment, while another asked, “Did her private jet send her directly to the Great Wall wearing that?”

　　当然，网友们对玛利亚选择的服装和高跟鞋也很感兴趣。“长城上有我不知道的音乐会吗?”还有人问道，“她的私人飞机直接送穿成这样的她去长城了吗?”

　　A netizen also said, “Mariah going up the Great Wall in a gown and high heels will forever be etched in my memory,” A self-proclaimed ‘Lamb’ hilariously wrote, “First woman to walk the Great Wall in heels. Another day, another record for the Queen!”

　　一位网友也说:“玛利亚穿着礼服和高跟鞋上长城将永远铭刻在我的记忆中。”一位自称“羔羊”的网友搞笑地写道:“第一个穿高跟鞋上长城的女人。新的一天，女王的另一个记录!”

本文关键字: 新概念英语