重温青春回忆！安妮•海瑟薇确认回归《公主日记3》

2024-10-24 09:05:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　近日，安妮·海瑟薇确认将出演《公主日记》第三部，再次饰演米娅·塞莫波利斯。阿黛尔·林将担任该电影的导演。

　　以下是Teen Vogue报道：

　　Anne Hathaway is channeling Mia Thermopolis once again by confirming that she is officially on board with the third installment of The Princess Diaries.

　　安妮·海瑟薇确认将出演《公主日记》第三部，再次饰演米娅·塞莫波利斯。

　　Fans of the original franchise can rejoice now that the princess is claiming her seat on the throne as production is underway. On Friday, October 4, Variety reported that Princess Diaries 3 was officially underway with Adele Lim (Crazy Rich Asians, Joyride) in the director's chair.

　　原系列电影的粉丝们现在可以高兴了，因为公主已经登上了王位，电影正在制作中。10月4日周五，《Variety》报道，《公主日记3》正式开拍，由阿黛尔·林(《摘金奇缘》、《飞车》)担任导演。

　　虽然第三部电影从2022年开始就在开发中，但海瑟薇对她是否会正式加入剧组以及该项目是否会继续推进一直守口如瓶。在消息正式公布后，林导演在一份声明中说:“作为《公主日记》原著的死忠粉，我非常兴奋能参与这部备受喜爱的系列电影的第三部制作。”

　　以下是Teen Vogue报道：

　　While the third movie has been in development since 2022, Hathaway has remained fairly coy about whether or not she would officially be joining the cast or if the project was moving forward at all. With all the speculation over the last two years, Hathaway finally broke her silence about the forthcoming film with a video on social media that fits right in.

　　虽然第三部电影从2022年开始就在开发中，但海瑟薇对她是否会正式加入剧组以及该项目是否会继续推进一直守口如瓶。过去两年有着各种猜测，海瑟薇也终于在社交媒体上发布了一段视频，打破了对这部即将到来的电影的沉默。

　　The actor is shown holding up her fingers to count to 3, signifying the third film, and intercut scenes from the first movie and the second movie. As a diehard fan of the original Princess Diaries, I’m beyond excited to be a part of bringing the third iteration of this beloved franchise to life, director Lim said in a statement.

　　这位演员举起手指数到3，表示第三部电影，并在第一部电影和第二部电影中穿插了镜头。林导演在一份声明中说:“作为《公主日记》原著的死忠粉，我非常兴奋能参与这部备受喜爱的系列电影的第三部制作。”

　　第一部《公主日记》于2001年上映，是海瑟薇第一次出演的重要角色之一，使她获得了主流的成功。有传言称，安妮·海瑟薇也将与梅丽尔·斯特里普和艾米丽·布朗特一起回归《穿普拉达的女王》电影续集。

　　以下是Teen Vogue报道：

　　It's unclear what the third film's plot will include, but it's likely that the story will continue following the 2004 sequel Princess Diaries 2: The Royal Engagement, in which Mia succeeds her grandma to become queen of Genovia and (seemingly) lives happily ever after with her love interest Nicholas played by Chris Pine.

　　目前还不清楚第三部电影的情节，但故事很可能会延续2004年的续集《公主日记2:皇室订婚》，米娅接替她的祖母成为基诺维亚女王，(似乎)从此与她的爱人尼古拉斯(克里斯·派恩饰)幸福地生活在一起。

　　The original Princess Diaries, which came out in 2001, was one of Hathaway's first major roles that pushed her toward mainstream success. Along with this sequel, it's rumored that Anne Hathaway will also be returning to a sequel to The Devil Wears Prada alongside Meryl Streep and Emily Blunt.

　　2001年上映的第一部《公主日记》是海瑟薇第一次出演的重要角色之一，使她获得了主流的成功。除了这部续集，有传言说安妮·海瑟薇也将与梅丽尔·斯特里普和艾米丽·布朗特一起回归《穿普拉达的女王》电影续集。

　　对此，许多网友表示“终于等到了!”也有网友表示“期待公主和骑士重逢。”

本文关键字: 新概念英语