复胖20斤？贾玲活动照身材圆润

2024-09-12 21:11:07来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　去年，贾玲因拍电影而在6个月内减掉50公斤，成为头条新闻。近日，有网友晒出贾玲的近照，发现她似乎胖了不少。活动当天，贾玲穿着白色上衣和灰色裤子，看起来精神饱满。

　　以下是Today报道：

　　Jia Ling appears to have regained half the 50kg she lost for movie YOLO last year

　　Chinese comedian and director Jia Ling, who made headlines for losing 50kg in six months to play a boxer in her film YOLO last year, appears to have put some of the weight back on.

　　去年，中国喜剧演员兼导演贾玲因在电影《热辣滚烫》中饰演拳击手而在6个月内减掉50公斤成为头条新闻，现在她的体重似乎有所回升。

　　The 42-year-old was seen at a Lululemon event earlier this month. In unedited photos shared by netizens, Jia Ling, who was in a white top and grey pants, looked fresh and in good spirits.

　　本月早些时候，这位42岁的明星出现在Lululemon 的活动现场。在网友分享的未经编辑的照片中，贾玲穿着白色上衣和灰色裤子，看起来精神焕发。

　　有网友指出，与电影中相比，她的脸更圆了，尤其是脸颊，下巴轮廓也不那么明显了。她的身材也不像以前那么健美了。一些网友猜测贾玲至少胖了20公斤。

　　以下是Today报道：

　　Netizens pointed out that compared to how she looked in the movie, her face was now rounder, particularly her cheeks, and her jawline less obvious. Her body also did not seem as toned as before.

　　网友指出，与电影中的她相比，她的脸更圆了，尤其是脸颊，下巴轮廓也不那么明显了。她的身材也不像以前那么健美了。

　　One netizen also claimed that Jia Ling had shyly told fans, who were happily snapping photos of her, to "help Photoshop" her picture. Some speculated that Jia Ling has gained back at least 20kg, and that it is inevitable if she doesn’t keep to her weight loss regimen.

　　一名网友还称，贾玲曾害羞地告诉那些开心地给她拍照的粉丝，让他们“帮她P”照片。一些人猜测贾玲至少胖了20公斤，如果她不坚持减肥，这是不可避免的。

　　在2022年1月4日开始拍摄电影时，贾玲的体重为105公斤。为了减掉50公斤，她进行了严格的力量训练和饮食计划。许多人都支持贾玲增重，称她增重后看起来“更健康”、更可爱。

　　以下是Today报道：

　　The actress, who weighed 105kg when she started shooting the movie on Jan 4 2022, underwent a strict strength training regimen and diet plan, to shed 50kg.

　　这位女演员在2022年1月4日开始拍摄电影时体重为105公斤，为了减掉50公斤，她进行了严格的力量训练和饮食计划。

　　Many are supportive of Jia Ling's weight gain, saying she looks "healthier" and more endearing with a bit of extra weight.

　　许多人都支持贾玲增重，称她增重后看起来“更健康”、更可爱。

　　"Jia Ling looked really exhausted when first made a public appearance after losing weight," said one netizen, while another said: "Now Jia Ling finally looks normal again."

　　一位网友说:“贾玲减肥后第一次公开露面时看起来真的很疲惫。”另一位网友说:“现在贾玲终于恢复正常了。”

　　对此，有网友表示“老关注人家体重干嘛……”，也有网友表示“这个状态可能对身体更好。”

本文关键字: 新概念英语