郑钦文“一年360天吃鸡胸肉西蓝花？本人回应：这怎么可能

2024-09-09 07:19:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　郑钦文在巴黎奥运会上创造历史后，成为公众关注焦点，而关于她在生活饮食上极度自律的话题也多次登上热搜。

　　此前有媒体报道，郑钦文的启蒙教练陈宏鸣曾爆料，在他的印象里，郑钦文从来不吃零食，也不喝饮料。一年360天吃鸡胸肉西蓝花，每天凌晨4点半起床训练。

　　After her historic performance at the Paris Olympics, Zheng Qinwen captured public attention, sparking discussions about her strict lifestyle and diet.

　　Earlier media reports suggested that Zheng, as described by her mentor Chen Hongming, abstains from snacks and drinks. Allegedly, she eats chicken breast and broccoli daily, starting her training at 4:30 am.

　　据体育媒体记者@网球笨豆 24日消息，他向郑钦文求证了“每年360天吃鸡胸肉西蓝花”的传言，对此，郑钦文斩钉截铁地回答：“不是真的。这怎么可能?”郑钦文还主动爆料：“我16岁时还喝了很多奶茶，小时候薯片等垃圾食品也吃过不少。”

　　In response to a query from sports journalist @wangqiubendou on Saturday, Zheng refuted the claim of consuming chicken breast and broccoli every day, said, "That's not true. How could it be?"

　　Zheng revealed, "At 16, I enjoyed milk tea and indulged in junk food like potato chips in my youth."

　　不过郑钦文承认：“比赛期间我鸡胸肉吃得还是很多的，加上白米饭和大量蔬菜，当然也包括西蓝花。绝对不会碰重油重辣等重口味，就更别提甜点了。”

　　However, during competitions, she focuses on a diet rich in chicken breast, rice, and vegetables, including broccoli, while strictly avoiding heavy oils, spices, and desserts.

　　对于另一则关于她家里花2000万培养她的传闻，郑钦文笑着说：“我也不知道真的假的，如果我们家真的这么有钱就好了，我当时也就不用那么大压力了。”

　　知道真相的网友松了口气，评论道：

　　未来次次闪光：终于澄清了，天知道我父母拿冠军一年只吃鸡胸肉西蓝花这件事情说了我多久吗?

　　我是这个世界的间谍肥猫XL：做真实的自己，不立虚假人设。

　　依旧上升的热气球2：这才比较真实。

　　斯内克张大泡：10月回来吃碗牛肉面热干面豆皮吧。

　　--雄少--：自律的人真的很难不成功!

　　文章还提到，巴黎奥运女单夺金后，郑钦文的第一反应是“光宗耀祖”。但北京奥运表彰大会之行让她的境界也提升了，“我聆听了本届奥运会的两个小时总结报告，清楚地记得最后一段，说巴黎奥运会已经成为过去，还有新的征程需要奋斗。”

　　郑钦文感叹：“他们都已经在想着下一届洛杉矶奥运会了!我当时挺惊讶的，不过也告诉自己，我也需要忘记荣耀，专注于现在和未来。”

　　8月24日，2024美网首日赛程出炉。包括郑钦文、商竣程等6位中国球员将于北京时间26号晚11点登场亮相。在美网现场采访中，郑钦文也通过与球迷联谊的场合喊话打“预防针”，期待球迷可以理性看待她可能的状态起伏。

　　The final major championship of the 2024 season — the US Open — starts on Aug 26. Zheng Qinwen, freshly-crowned Olympic gold medalist, will face wild card Amanda Anisimova for the first time. During an on-site interview at the US Open, Zheng reached out to fans, delivering a message of "precaution" and hoping that fans can approach any potential fluctuations in her performance with rationality.

　　“谢谢现场支持我的观众朋友们，我知道有些朋友是在我拿了奥运会冠军支持我的。但是……对我宽容一点好吗?大家要知道，网球是有起伏的……谢谢大家的支持，谢谢。”郑钦文说。

　　郑钦文在取得奥运会冠军之前，在2024赛季就曾经历经起伏。

本文关键字: 新概念英语