巴黎再次飘起“中国红”,巴黎残奥会开幕式举行

2024-09-07 22:07:00来源:网络

  巴黎奥运会的余温还未过

  塞纳河畔又迎来了另一场运动盛会

  第17届残奥会!

  8月28日,随着五彩斑斓的烟花点亮巴黎的夜空,正式开启了第17届夏季残疾人奥林匹克运动会的开幕式。

  “中国红”再次走进巴黎

  中国代表团带着“中国红”再次走进巴黎,齐刷刷的红色,神采奕奕的运动员们亮相巴黎残奥开幕式。

  据央视新闻报道,这次是我国第11次派团参加夏季残奥会。本届夏季残奥会共设22个大项、549个小项,届时将有来自约160个国家和地区的4400名运动员参赛。中国体育代表团将参加田径、盲人足球、游泳、轮椅篮球等19个大项、302个小项的角逐,不屈不挠的残奥勇者将在巴黎再绽光彩。

  开幕式上,女子轮椅击剑运动员辜海燕和男子举重运动员齐勇凯作为中国体育代表团旗手,手持五星红旗入场,带着“中国红”再次闪耀巴黎。运动员们凭借着坚韧不拔的人生态度在运动领域大放异彩,象征着中国残奥体育代表不惧困难、勇敢挑战的态度!

  Wheelchair fencer Gu Haiyan and weightlifter Qi Yongkai carried China's flag at the opening ceremony of the Paris 2024 Paralympic Games. As the Games began, both athletes were eager to strive for excellence and bring glory to their nation.

  生命的无限可能

  两位旗手昂首阔步地走在中国残奥代表团的最前方,意气风发,他们非凡的人生经历激励着他们勇往直前。

  24岁的辜海燕,来自四川省巴中市的大山里,9岁时遭遇车祸左腿高位截肢,车祸后她觉得自己与身边人格格不入,一直很消沉,直到2014年辜海燕被选入四川省轮椅击剑队,开始练习击剑,看到队友意气风发舞剑的样子,她意识到残疾人也可以拥有如此精彩的人生,这为她打开了新世界的大门,十年如一日,辜海燕全身心投入到这个项目中。

  东京残奥会女子花剑A级个人冠军和女子花剑团体冠军,就是最好的回报。而在东京之后她辗转世界各地,继续参加国际比赛,长期保持高强度训练,只为再次站上残奥会的舞台。这次在巴黎残奥会,她说要向大家展现一个潇洒、豪迈的女剑客,永远一往无前敢于亮剑。

  Gu, 24, a Paralympic champion from southwest China's Sichuan Province, has been involved in wheelchair fencing for a decade. At the Tokyo 2020 Paralympics, she secured two gold medals in the individual foil (category-A) and women's team foil events. At the age of nine, Gu lost her left leg in a car accident, which left her feeling isolated and depressed. Everything changed in 2014 when fencing entered her life, helping her regain confidence and find a sense of purpose.

  另一位旗手是1998年出生的齐勇凯,天生腿部残疾。在中学时期,他的体育天赋被老师发现,于是开始了举重训练。在东京残奥会上,齐勇凯夺得了男子59公斤级举重冠军。然而,比赛后他一直受伤病困扰,直到半年前才得以恢复系统训练。面对时间的紧迫和外界的期待,齐勇凯将压力转化为动力,一步步跨越障碍,再次向巅峰发起挑战。这一次,他的目标不仅是战胜对手,更是超越自我。虽然他在东京残奥会上夺冠,但心中仍有遗憾,他坚信那不是自己的极限。在巴黎,齐勇凯将挑战更好的成绩,向更高的目标发起冲击。

  Qi Yongkai began weightlifting training at 14 and made his Paralympic debut at Tokyo 2020, where he clinched the men's 59kg gold. He continued his success at the Hangzhou Asian Para Games, winning gold with a new Asian record of 194kg. The defending champion now feels more confident and mature in his sport and is ready to surpass his best performance in Paris.

  他们的非凡人生成就他们,致敬每一位在赛场上奋力拼搏、永不屈服的残奥勇者,他们以坚韧的毅力和无畏的精神,向世界展示了生命的无限可能。

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料