为什么奥运会裁判报分时把 1:0 读作one love？

2024-08-19 10:29:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　8月3日，Queen Wen郑钦文战胜对手，夺得中国历史上首枚奥运女单金牌。

　　认真看比赛的各位，有没有发现，比赛开始前，裁判总会报一句：“Love all”,这是什么意思，是来自巴黎的“浪漫限定”?还是另有玄机?

　　其实，这个表达习惯还真的源自法语。裁判们所讲的一开始并非“Love”而是“l'oeuf” 意为“鸡蛋”，因为鸡蛋形状与0相似。

　　久而久之，国际比赛中习惯性的用谐音"Love"开始表示0分，怎么样是不是得体又温柔?裁判所喊的 “love all”，表示此时双方都是0分，当比分变成1 : 0，就变成了One Love，同理2:0就是Two Love。

　　可能有些机智的小伙伴要发问了——0:0怎么念呢?难道是love love?其实是love all 啦!听起来还有点甜是怎么回事……

　　至于为什么不是love both，这里就涉及到发音便捷性的问题了。all是元音开头，可以和love结尾的辅音连读;而both则是辅音开头，丝滑程度远不如love all。

　　那么，网球比赛当中其他规则用英文如何表达呢，来跟小编一起看看吧~~

　　网球规则

　　发球规则

　　POINT 分

　　先赢4分者赢得下一局

　　GAME局

　　先赢6局者赢得下一盘

　　SET盘

　　先赢得2盘者赢得比赛(三盘两胜制)

　　先赢得3盘者赢得比赛(五盘三胜制)

　　常用术语

　　ACE 发球直接得分

　　RETURN ACE 接发球得分

　　LET重发

　　OUT 出界

　　FAULT 失误

　　DOUBLE FAULT 双误

　　LOVE GAME 连下四分

　　HOLD保发

　　BREAK 破发

　　满贯赛事

　　WimbledonChampionships

　　温布尔登网球锦标赛

　　French Open

　　法国网球公开赛

　　US. Open

　　美国网球公开赛

　　Australian Open

　　澳大利亚网球公开赛

　　数字“0”的其它读法

　　除了“zero”和“love”，数字“0”还有其他一些读法。让我们一起来了解一下：“0”读作“oh”：在电话号码中，我们通常会将“0”读作“zero”，但有时也会读作“oh”。例如，电话号码“1060”可以读作“one zero six zero”，也可以读作“one oh six oh”。

　　“0”读作“nil”或“duck”：在足球比赛中，比分中的“0”通常用“nil”表示。这个说法源自拉丁语“nihil”，意为“什么也没有”。例如，7比0会读作“seven nil”，0比0则读作“nil nil”。而在板球比赛中，比分中的“0”则用“duck”表示，来源于全称“the duck's egg”，相当于我们常说的“零鸭蛋”。“0”读作“nought”或“naught”：英国人有时会用“nought”表示“0”，而美国人则会用“naught”。这两个词都可以表示“无，没有;(数字)0”。

本文关键字: 新概念英语