何冰娇带对手队徽上领奖台，网友：体育，本该如此

2024-08-18 07:27:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　巴黎奥运会羽毛球女单决赛中国选手何冰娇收获银牌在登上领奖台时何冰娇一手握着银牌一手握着西班牙的徽章帮助此前伤退的老将马林圆梦奥运决赛赛场

　　中国选手何冰娇在当地时间8月5日中午结束的巴黎奥运会羽毛球女单决赛上以0 :2负于现世界排名第一的韩国选手安洗莹，为中国羽毛球队再夺一枚银牌。

　　颁奖仪式上，何冰娇右手拿着的西班牙队队徽引入瞩目，她在赛后新闻发布会上解释说，这枚西班牙队队徽来自西班牙羽协，“我希望把西班牙选手马林的精神带到决赛赛场”。

　　He Bingjiao lost Monday's final to South Korea's An Se-young, but showed her appreciation for Marin in a sporting gesture in the medal ceremony as she carried a pin with the Spain flag.

　　在此前的羽毛球女单半决赛上，何冰娇迎战西班牙名将马林。马林在大比分1 :0领先，第二局也以10 :8领先的情况下，受伤被迫退赛，痛苦的泪流满面。

　　He Bingjiao of China advanced to the women's singles badminton final at the 2024 Paris Summer Olympics on Sunday after her opponent in the semifinals, Carolina Marin of Spain, pulled out of the competition due to an injury.

　　Marin won the first game 21-14 and led 10-5 in the second. But she landed awkwardly on her right knee after an overhead smash. Though she tried to continue after strapping on a knee brace, she soon realized that she wasn't able to play on and had to withdraw.

　　Marin was shedding tears of both disappointment and pain when her coach arrived. He headed over to check on her opponent as well when the crowd applauded the Spaniard.

　　何冰娇对马林的受伤深表同情和难过，所以今天把西班牙队队徽带上赛场，寓意马林也来到了现场。

　　Earlier she had commented that she was "very sad" about what had happened, adding "I hope she can recover as quickly as possible."

　　外国网友被这名大格局的女孩感动，在外网论坛reddit上发起了相关话题，称赞：这才是奥运精神!

　　网友A:

　　The respect among athletes is great to watch. I love the Olympics for this.

　　运动员之间的相互尊重让人感觉很棒。这是我爱奥运会的原因。

　　网友B:

　　There have been a few good examples of sportsmanship in these games and it is beautiful to see.

　　比赛中体育精神的体现，让人动容。

　　All athletes want to win, but being able to step back and recognize that we're all people first is excellent.

　　所有运动员都想赢，但我们同样生而为人，这很重要。

　　国内网友也表示：体育，本该如此。