中国奥运史上首位“六金王”：马龙

2024-08-12 21:10:30来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　8月9日，

　　巴黎奥运会乒乓球项目

　　决出男团金牌，

　　中国队3:0战胜瑞典队，

　　连续第五次夺冠。

　　China's men's table tennis team defended their Olympic title at Paris 2024 after crushing Sweden 3-0 on Friday. With their star trio of Ma Long, Wang Chuqin and Fan Zhendong, China triumphed after a sequence of one doubles and two singles matches against Sweden's Anton Kallberg, Kristian Karlsson and Truls Moregard, each ending in a narrow 3-2 victory at the South Paris Arena. The victory marks China's fifth consecutive men's team title since the event was introduced at the 2008 Beijing Olympics, solidifying their supremacy in the sport.

　　35岁的老将马龙收获第六枚奥运金牌，成为中国队奥运史上获得金牌最多的选手。据新华社报道，领奖台上的马龙拿起金牌，认真端详。“我以前没好好看过金牌，但这次是最后一届。拿着它，感觉很重，听说是含有埃菲尔铁塔的铁。”

　　With China's men's team winning gold, 35-year-old Ma has now become the most decorated Chinese Olympian, amassing six gold medals.

　　在决赛的首盘双打中，马龙和王楚钦对阵卡尔伯格和卡尔松。随着马龙一记正手暴扣斜线，中国队3:2拿下第一盘。兴奋的马龙挥臂转圈，这样的动作也给观众留下深刻印象。

　　在赛后采访时，马龙说道：“那一刻是无意识的，拉完球就顺势转了一个圈。”

　　“尽管我们做了充分准备，但今天如果某个球没处理好，整个比赛走向就会不同。瑞典队非常值得尊敬!”马龙也高度评价对手瑞典队。

　　Ma, reflecting on the Paris Olympics, highlighted this final as his most memorable rivalry. "The Swedish team has been one of China's key rivals for decades. So we prepared extensively for the final."

　　“身边有两个世界上最好的队友，我很感激。这枚金牌是结束我奥运之旅的绝佳方式，但将来你们仍有可能在国际舞台上见到我。”

　　Ma also announced that the Paris Olympics would be his last Games. "This gold medal is a perfect conclusion to my Olympic journey.""But you might still see me on the international table tennis stage in the future," he added.

　　而作为“双圈大满贯”以及一系列赛事的冠军得主，马龙几乎成为乒乓球领域的“GOAT (Greatest of All Time)”。

　　Having already achieved a career Grand Slam of the Olympic Games, World Championships and World Cup twice, along with other major titles in the Asian Games, Asian Championships, Asian Cup and China's National Games under his name, Ma was undisputedly hailed as the greatest paddler of all time.

　　除了骄人的战绩，马龙谦逊又平易近人的风格，也让他成为年轻一代球员、球迷的“偶像”。

　　Besides his illustrious playing career, Ma has captivated the world and won fans' hearts with his humbleness and approachable nature. Without any controversies out of the playing field, he has been deemed as a role model by many paddlers of younger generations.

　　前有法国小孩大叫“马龙，我爱你”，后有维持秩序的保安悄悄递过一个乒乓球求签名。

　　从2012年伦敦奥运会的男团金牌，

　　到2024年巴黎奥运会的男团金牌，

　　没有“常胜之师”

　　有的只是日复一日的坚持

　　“六边形战士”

　　成就六金王伟业

　　祝贺马龙!祝贺国乒!

本文关键字: 新概念英语