男友涉嫌枪击案，蕾哈娜仍旧表示支持

2024-07-30 19:52:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　2021年11月6日，蕾哈娜的男友——说唱歌手A$AP Rocky在好莱坞街头与好朋友Terell Ephron发生争执，向其连开几枪。通过Terell提供的证据，警方将A$AP锁定为案件嫌疑人，指控他犯有使用致命武器袭击罪后将其逮捕。

　　以下是Hype报道：

　　Rihanna To Continue Supporting BF A$AP Rocky Amidst Gun Trial

　　Despite the threat of A$AP Rocky’s ongoing gun trial, Rihanna and the rapper continue to defy the odds, standing together with tenacity and unwavering support. Known for their high-profile romance, the couple is now at a critical juncture as the 35-year-old rapper prepares to defend himself in court for an incident that occurred on 6th November 2021.

　　尽管面临正在进行的A$AP Rocky枪击审判的威胁，蕾哈娜和这位说唱歌手继续克服困难，坚持不懈地站在一起，坚定不移地彼此支持。这对情侣以高调的恋情而闻名，现在正处于关键时刻：这位35岁的说唱歌手准备为2021年11月6日发生的一起事件在法庭上为自己辩护。

　　A$AP Rocky faces allegations of shooting a gun at former friend and collaborator Terell Ephron on a Hollywood street. As the legal battle intensifies, with a Los Angeles judge recently ruling that there is enough evidence for him to face trial, the couple remains committed to each other and their future.

　　A$AP Rocky面临在好莱坞街头向前朋友兼合作者Terell Ephron开枪的指控。随着这场官司愈演愈烈，洛杉矶的一名法官最近裁定，有足够的证据让他面临审判，这对情侣仍然彼此支持，坚定相信未来。

　　Insiders revealed that despite the significant stress and potential outcomes of the trial, Rihanna has been a steadfast source of strength for the artist.

　　知情人士透露，尽管面临巨大的压力和审判的潜在结果，蕾哈娜一直是这位歌手坚定的力量来源。

　　这场官司愈演愈烈。最近，洛杉矶的一名法官裁定有足够的证据让他面临审判。不过，这对情侣仍然彼此支持，对未来态度坚定。蕾哈娜坚持认为男友是无辜的，并准备尽一切努力帮助他。

　　以下是Hype报道：

　　According to sources close to the couple, Rihanna is not letting the possibility of A$AP’s imprisonment deter her from their plans for their family. She insists on his innocence and is prepared to do whatever it takes to help him, even if it means showing up in court to testify.

　　据与这对情侣关系密切的消息人士透露，蕾哈娜并没有因为A$AP可能被监禁而打消他们的家庭计划。她坚持认为他是无辜的，并准备尽一切努力帮助他，即使这意味着要出庭作证。

　　In the face of legal turmoil, Rihanna and A$AP are reportedly focused on their future together. The beauty brand founder remains committed to expanding her family, fully prepared to raise the baby on her own if the “Fashion Killa” rapper faces incarceration.

　　据报道，面对法律纠纷，蕾哈娜和A$AP正专注于他们共同的未来。这位美妆品牌的创始人仍然致力于扩大她的家庭，并做好了充分的准备，如果这位“时尚杀手”说唱歌手面临监禁，她将独自抚养这个孩子。

　　知情人士透露，蕾哈娜从来不让任何人看到她焦虑，但她也害怕最坏的情况发生。然而，他们决心在一起，重新定义了患难与共的意义。

　　以下是Hype报道：

　　An insider source shared that the Fenty Beauty creator is never one to let anyone see her sweat but her close friends know of her fears if the worst were to happen. Yet, their determination to stay together and pursue their dreams of parenthood highlights their deep love and commitment to one another.

　　知情人士透露，这位Fenty Beauty的创造者从来不让任何人看到她焦虑，但她的密友知道她害怕最坏的情况发生。然而，他们决心在一起，追求他们为人父母的梦想，这凸显了他们对彼此的深爱和承诺。

　　As they navigate this challenging chapter in their lives, the pop singer and rapper continue to redefine the meaning of standing by each other through thick and thin. Their relationship, marked by resilience and mutual support, showcases their enduring bond and the strength they draw from one another amid adversity.

　　当他们度过人生中这一充满挑战的篇章时，这位流行歌手和该说唱歌手继续重新定义了患难与共的意义。他们的关系以坚韧和相互支持为特征，展示了他们经久不衰的关系以及他们在逆境中相互汲取的力量。

　　对此，有网友表示“太抓马……”也有网友劝蕾哈娜“赶紧分了吧!”

本文关键字: