咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 李延隆老师 > 一天一点 > 正文

大学生考了驾照就敢上路开车吗？“自驾”用英语怎么说？

2024-07-20 21:18:15来源：网络

　　在这个五彩斑斓的校园生活里，有一项看似平凡却又充满挑战的“成人礼”——考驾照。

　　每当暑假或寒假来临，朋友圈里就仿佛开启了“学车吐槽大会”，各种表情包、段子齐飞。

　　考驾照的第一道坎(可能也是最大的坎)，大概就是与教练和平相处吧。

　　教练语录总是那么精彩，却也总是那么恼人。

　　十几年前的学生就会被教练轮番骂人，现在的教练却更爱用说反话的方式来讽刺学生

　　每当假期来临，这些教练的经典语录便在社交媒体上轮番上演，成了大学生们共同的“痛并快乐着”的记忆。

　　那么，究竟是什么让大学生及家长们如此执着于在假期里学车考证呢?

　　答案或许很简单，却也足够实在。

　　为何学车?

　　出行方便

　　拥有驾照，意味着拥有了更多的出行自由，不再受制于公共交通的时间和路线。

　　时间优势

　　大学生的假期相对较长且集中，正是学习新技能的好时机。

　　自驾出行英文表达

　　那自驾出行的英文该如何表达呢?

　　我们通常将其称之为“self-drive travel”或“road trip”。

　　flexibility(灵活性)和convenience(便利性)是自驾出行的两大关键词。

　　flexibility 灵活性 可变性 柔韧性

　　It takes years to develop one’s flexibility! And years longer to apply it in combat!

　　柔韧性训练就要几年时间!还要更多年才能用于实战!

　　——《功夫熊猫1》

　　Recovering strength and flexibility after an injury often involves physical therapy.

　　受伤后力量和柔韧性的恢复通常需要进行物理治疗。

　　——VOA常速英语

　　convenience 方便 便利 便利设施

　　for the sake of convenience 为方便起见

　　I love shopping from the convenience of my own home.

　　我真是爱死在家购物了，太方便了。

　　——《无耻家庭》

　　Larry: Oh, so you’re saying you’d choose convenience over health?

　　你宁可方便也不顾卫生?

　　——《老友记》

　　自驾小贴士

　　当然，在享受自驾乐趣的同时，也需谨记道路千万条，安全第一条。

　　一起看看有哪些自驾注意事项吧~

　　Check your car before departure.

　　出发前务必检查车辆状况，包括轮胎、刹车、油量等，确保行车安全。

　　Obey traffic rules.

　　严格遵守交通规则，不超速、不酒驾，安全驾驶从我做起。

　　Plan your route.

　　提前规划好行车路线，利用GPS或地图软件辅助导航，避免迷路。

　　Rest regularly.

　　长途驾驶时，记得定时休息，避免疲劳驾驶。

　　Emergency preparedness.

　　准备好应急工具包，包括急救包、手电筒、拖车绳等，以应对突发状况。

　　考驾照或许不是每个人都会立即用上，但它总能让你在需要的时候，拥有说走就走的勇气和自由。

　　如果你正犹豫是否要学车，不妨给自己一个尝试的机会，或许，你会收获一段难忘的“驾”期之旅呢!

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10