半年不见侄女，林俊杰：“她的头和我的一样大了”

2024-07-18 06:47:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　最近，43岁的歌手林俊杰分享了他的JJ20世界巡演2024的新vlog。他在哈尔滨开演唱会连唱两天，发了四条微博，爸爸、妈妈、大哥、大嫂甚至侄女都到了哈尔滨。

　　以下是Today报道：

　　'Her head is as big as mine now': JJ Lin on how much baby niece has grown after not seeing each other for 6 months

　　Those with a baby in their lives would know just how fast they grow. Don't meet them for a few months and they suddenly look like a completely different person. Recently, the 43-year-old local singer JJ Lin shared a new vlog for his JJ20 World Tour 2024.

　　那些有孩子的人会知道他们长得有多快。几个月不见面，他们突然看起来像一个完全不同的人。最近，这位43岁的本地歌手林俊杰分享了他的JJ20世界巡演2024的新vlog。

　　In the video, he shared that his family, which includes his parents, his older brother Eugene Lim, his Taiwanese sister-in-law Rita, who is now pregnant, as well as his one-year-old niece Charlotte, had flown over to support him at his concert in Harbin, China.

　　在视频中，他分享了他的家人，包括他的父母，他的哥哥林俊峰，他现在怀孕的中国台湾嫂子丽塔，以及他一岁的侄女夏洛特，都飞过来支持他在中国哈尔滨的演唱会。

　　在演唱2001年为中国台湾天后阿妹写的歌曲《记得》时，林俊杰还被拍到抱着侄女夏洛特。有人问林俊杰最后一次见到夏洛特是什么时候，他回答说:“差不多有半年了，她长得太快了。”

　　以下是Today报道：

　　JJ was also seen carrying Charlotte while singing 'Remember', the song he wrote for Taiwanese diva A-mei in 2001.

　　在演唱2001年为中国台湾天后阿妹写的歌曲《记得》时，林俊杰还被拍到抱着夏洛特。

　　When someone asked JJ when was the last time he saw Charlotte, he said: "It's almost been half a year, she's growing up so fast."

　　当有人问林俊杰最后一次见到夏洛特是什么时候时，他说:“差不多有半年了，她长得太快了。”

　　林俊杰还表示，“她的头现在和我的一样大。”这段视频很快就让粉丝们为林俊杰抱着夏洛特的可爱表情而着迷，“林俊杰抱着孩子”这句话甚至在网上流行起来。

　　以下是Today报道：

　　"Her head is as big as mine now," he added. The video soon had fans swooning over how loving the singer looked while holding Charlotte and the phrase "JJ Lin carrying a baby" even started trending online.

　　“她的头现在和我的一样大了，”他补充说。这段视频很快就让粉丝们为林俊杰抱着夏洛特的可爱表情而着迷，“林俊杰抱着孩子”这句话甚至在网上流行起来。

　　Some also gushed that JJ's family is "filled with love" and that his niece is very adorable.

　　还有人说林俊杰的家庭“充满爱”，他的侄女非常可爱。

　　对此，有网友表示“夏宝越来越可爱了!”也有网友感叹“幸福的一大家!”

本文关键字: 新概念英语