咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 李延隆老师 > 一天一点 > 正文

用“蕉绿”打败焦虑，年轻人新的“上班搭子”来了

2024-06-14 22:05:42来源：网络

　　年轻人真会玩，一挂绿色的香蕉被用作办公室“风水”摆件，再配上写着“禁止蕉绿”的横幅小卡片，在工位上养香蕉竟然成为一种潮流?

　　绿色香蕉的水果摆件“走红”，因一个巧妙的水果谐音梗，“焦虑”(anxiety)和“蕉绿”读音相同，吸引了很多打工人纷纷“下单”。这一把带着茎杆的水培香蕉，大概15天时间就会养成黄色。

　　该话题在网络上引起关注。

　　“反蕉绿大王”打败焦虑

　　而引领“禁止蕉绿”盆栽潮流的，便是这位被称为“反蕉绿大王”的“90后”林文海，他从大厂离职后返乡做水果电商。他在离职后，回到了家乡福建漳州，家里世代务农种植水果50年，他开始尝试用电商的模式推广家乡农产品。

　　林文海表示，他把带杆的绿蕉做成水培后，市场反响极好，并挖掘了“蕉绿”市场，目前月销售额已突破200万。他认为“禁止蕉绿”盆栽之所以爆火，是因为年轻人喜欢好玩又好看的东西，又需要精神寄托。

　　“禁止蕉绿”的水培盆栽通过电商的模式“火了”之后，串蕉价格也随之上涨，让更多的农户能够卖出产品。

　　Notes · 几种英语表达说“焦虑”

　　1

　　I'm tearing my hair out.

　　我紧张得直抓狂。

　　“tear your hair out over something”用来比喻“因为某事而感到十分焦虑不安的样子”，就好比汉语里说的“抓狂”。

　　2

　　I'm having kittens.

　　我心慌意乱。

　　这个英式口语说法的含义和“小猫kittens”并没有直接的关系，而是指“某人内心感到非常沮丧、紧张和不安”。

　　3

　　I'm on tenterhooks.

　　我担心得如坐针毡。

　　表达“on tenterhooks 被晾衣钩拉得紧紧的”也能形容人焦虑不安的样子，我们可以把它翻译成“如坐针、惶惶不安”。

　　创意无限，绿植谐音梗

　　除了“蕉绿”香蕉水培盆栽外，还有像“动感光菠”菠萝、“莓烦恼”莓果、“薪水番番”小番茄、“放青松”绿植、“格菊打开”菊花、“稳坐姜山”姜、 “好事花生”花生等谐音梗绿植盆栽在网络爆火。

　　这些日常的果蔬，加上有趣的谐音梗名字，稍加包装便能为绿植盆栽增添许多乐趣。年轻人将这些有趣的绿植摆放在公司里，不仅讨个好彩头，在养护和种植谐音梗盆栽时还能缓解压力，摆脱内耗，培养好心情，促进积极工作。

　　网友们的创意无限，这些谐音梗绿植恰好迎合了年轻一代上班族缓解焦虑、平衡工作与生活的需求。它们不仅为年轻上班族提供了精神寄托，还成为了一种新的社交方式，让大家在工作中找到了“搭子”。在现代都市生活节奏快、压力大的环境下，大家通过购买寓意美好的绿植，找到情绪的出口。这也是年轻一代积极的生活方式!

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10