新概念英语:听力《童话镇》阻止白雪公主杀皇后讲解

2024-04-11 09:17:00来源:网络

 重点讲解

  1. appreciate:欣赏;赏识;重视

  eg. You can't really appreciate foreign literature in translation.

  看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原着的美妙之处。

  2. approach:着手处理;对付

  eg. What's the best way of approaching this problem?

  什么是处理这个问题的最佳方式?

  对话部分

  James:Come on. Get out of here.

  别烦我 滚开。

  Jiminy:You must be James.

  你一定是詹姆斯。

  James:You can talk?

  你会说话?

  Jiminy:Yeah, and you can listen. Name's Jiminy. When Snow began acting differently, her friends the Dwarves asked me to intervene,But I'mI'mI'm afraid II wasn't much help.

  对 你能听到 我叫杰米尼 白雪举止反常的时候 她的小矮人朋友求我插手 但我恐怕没能帮上什么忙。

  James:I didn't do any better.

  我也一样。

  James:Can you get me out of here? I have to stop her.

  你能给我松绑吗 我得阻止她。

  Jiminy:Well, I'll try.

  我试试吧。

  Jiminy:What's your plan?

  你有什么打算?

  James:I don't know. I tried everything to make her remember who I am, but nothing worked.

  我不知道 我想尽办法让她记起我是谁 但都失败了。

  Jiminy:Give that a try.

  试试吧。

  Jiminy:It sounds like you're approaching this the wrong way,how can she remember who you are when she's lost sight of who she is?

  貌似你的方法不对 她都不知道自己是谁怎么可能记起你是谁?

  Soldiers:Clear the road!Bow your heads before the Queen!

  让路 向皇后致意!

  Snow White:What do you think you're doing?! Why would you do this?!

  你这是要干什么 你为什么要这么做!

  James:Well, because... You said you appreciate... action more than words. So now... You're gonna get both.

  因为...你说比起巧言令色 你更欣赏实际行动 所以现在... 我说了 也做了。

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料