新概念英语:听力《童话镇》生活的意义讲解

2024-02-10 08:16:00来源:网络

  重点讲解

  1. be about:目的是;为了;涉及…方面

  eg. Movies are all about making money these days.

  当今电影就是只顾赚钱。

  2. regret:感到遗憾;惋惜;懊悔

  eg. The decision could be one he lives to regret.

  这一决定也许会令他终身遗憾。

  对话部分

  Leroy:What about your good memories?

  那你美好的回忆呢?

  Margaret:What do you mean?

  什么意思?

  Leroy:Didn't you have moments with him that you love? Do you regret them?

  难道你没有和他在一起的美好时刻吗 你会后悔吗?

  Margaret:No, of course not.

  不 当然不后悔。

  Leroy:Isn't that what life's about? Holding on to your good memories. All I wanted was a moment with Astrid one moment to give me hope that any dream's possible. You've had all that, Mary Margaret, so stop feeling sorry for yourself and enjoy it. Because I haven't.

  这不就是生活的意义吗 守着你美好的记忆 我只想跟阿斯特丽德共度美好的一刻 只此一刻给我梦想皆能成真的希望 你已经拥有了这些 玛丽·玛格丽特 所以不要再自怨自艾 尽情享受吧 因为我从未拥有。

  Margaret:Well, if I had the dream, I m sorry to say it wasn't worth it.

  如果我有过梦想 那我很遗憾地说 那不值得。

  Leroy:And sitting here drinking won't end this pain.

  坐在这喝酒也不会结束这痛苦。

  Margaret:What will?

  那什么会?

  Leroy:I can only think of one thing.

  我只能想到一件事。

  Leroy:Perfect.

  完美。

  Astrid:Leroy! What are you doing?! Please don't do it.

  勒罗伊 你在干什么 别这样。


新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料