咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 新概念英语第一册 > 正文

新概念英语第一册原文翻译：Tea for two

2023-07-06 15:50:00来源：网络

　　已发布，欢迎大家查看。新概念第一册内容主要针对的是基础比较薄弱的同学，为了方便同学们可以更好地巩固英语基础，小编还整理了新概念英语第一册课文、新概念英语第一册音频、新概念英语第一册电子书相关内容，便于同学们一起学习!

　　Susan: Can’t you come in and have tea now, Peter?

　　Peter: Not yet, dear. I must water the garden first.

　　Susan: Do you have to water it now?

　　Peter: I’m afraid I must. Look at it! It’s terribly dry.

　　Susan: What a nuisance!(真讨厌)

　　Peter: Last summer it was very dry, too. Don’t you remember? I had to water

　　it every day.

　　Susan: Well, I’ll have tea by myself.

　　Susan: That was quick! Have you finished already?

　　Peter: Yes, dear. Look out of the window.

　　Susan: Good heaven! It’s raining. That means you needn’t water the

　　garden.

　　Peter: That was a pleasant surprise. It means I can have tea, instead.

　　New Word and expressions 生词与短语

　　water

　　v. 浇水

　　terribly

　　adv. 非常

　　dry

　　adj. 干燥的，干的

　　nuisance

　　n. 讨厌的东西或人

　　mean (meant, meant)

　　v. 意味着，意思是

　　surprise

　　n. 惊奇，意外的事

　　本文参考译文

　　苏珊：彼得，你现在能进来喝茶吗?

　　彼得：还不能。我得先给花园浇水。

　　苏珊：你一定得现在浇吗?

　　彼得：恐怕我得现在浇。你看看，干得厉害。

　　苏珊：真讨厌!

　　彼得：去年夏天也是干得很。你记得了吗?我不得不每天浇水。

　　苏珊：好吧，我一个喝茶了。

　　苏珊：好快啊!你已经浇完了?

　　彼得：是的。你看看窗外。

　　苏珊：下雨了，这就是就是说，你不必给花园浇水了。

　　彼得：这是意想不能的好事。这意味着我反倒可以喝茶了。

　　以上就是为大家整理的“新概念英语第一册原文翻译：Tea for two”，更多新概念英语的干货内容，欢迎访问新东方新概念英语课堂，查看新概念英语第一册答案、新概念英语第一册单词和新概念英语第一册视频可供参考。祝同学们学习新概念英语1顺利!


新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语第一册

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区